Traduzione del testo della canzone Pet Names - Chuck Jackson

Pet Names (originale)

Jelly Roll, that’s what I named her
But we were only five years old
Apple Sauce, I later changed that name to Apple Sauce
Just because I found I liked it better than Jelly Roll
To me it’s got more soul
Like apple sauce she sure is boss
Yeah she’s really boss
(Pet names for my baby)
Oh yeah, called her Limousine because she’s sassy but classy and really clean
(Pet names for my baby)
Oh Rocket Ship because she takes me out of this world
A whip well now I got her love
So I don’t need smoke, coke, or speed
'Cause like a rocket ship woo, her trip is hit
(Like a rocket ship)
Her trip is hit
Ohhh
(Pet names for my baby)
Yeah I got a lot of
(Pet names for my baby, pet names)
Yeah Sugar Pie, Sugar Baby
(Pet names for my baby, pet names)
(Pet names for my baby, pet names)
Sugar’s sweet and so is she
Oh I call her Solitaire
'Cause she’s the one that stands alone as my lady fare
I call her dynamite because I find she really blows my mind
And Napalm because she’s a firey bomb
(Pet names for my baby, pet names)
Oh I got a lot of
(Pet names for my baby)
Like apple sauce she’s really boss
(whoa woo)
(Pet names for my baby, pet names)
Why don’t you say it again
(Pet names for my baby)
Let me tell you like a rocket ship her trip is hit

(traduzione)

Jelly Roll, è così che l'ho chiamata
Ma avevamo solo cinque anni
Salsa di mele, in seguito ho cambiato quel nome in salsa di mele
Solo perché ho scoperto che mi piaceva più di Jelly Roll
Per me ha più anima
Come la salsa di mele, lei è sicuramente il capo
Sì, è davvero il capo
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino)
Oh sì, l'ho chiamata Limousine perché è sfacciata ma di classe e molto pulita
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino)
Oh Rocket Ship perché mi porta fuori da questo mondo
Un frusta bene ora ho il suo amore
Quindi non ho bisogno di fumo, coca cola o velocità
Perché come un razzo che corteggia, il suo viaggio è colpito
(Come una nave spaziale)
Il suo viaggio è colpito
Ohhh
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino)
Sì, ne ho molto
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino, nomi degli animali domestici)
Sì, Sugar Pie, Sugar Baby
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino, nomi degli animali domestici)
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino, nomi degli animali domestici)
Lo zucchero è dolce e anche lei
Oh, la chiamo solitario
Perché lei è quella che sta da sola come mia signora
La chiamo dinamite perché trovo che mi faccia davvero impazzire
E Napalm perché è una bomba infuocata
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino, nomi degli animali domestici)
Oh ne ho molto
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino)
Come la salsa di mele, lei è davvero il capo
(whoa woo)
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino, nomi degli animali domestici)
Perché non lo dici di nuovo
(Nomi degli animali domestici per il mio bambino)
Lascia che ti dica che come un razzo il suo viaggio è colpito