Traduzione del testo della canzone What Am I Gonna Do Without You - Chuck Jackson

What Am I Gonna Do Without You (originale)

Tell me what in the world am I gonna do without you baby, pretty baby?
You can’t be replaced because I’m crazy about you baby, pretty baby
Loving you was my reason to live
Losing you leaves me nothing to give
So what, what am I gonna do without you baby
Tell me pretty baby oh my
(What am I gonna do without you baby, pretty baby?)
How could you swear to love and care then leave me lonely, tell me baby?
And why must I be the guy who loves you only, I wonder baby
You gone and started a voice in my heart
That keeps on shouting each day we’re apart
What, it’s asking what in the world am I gonna do without you baby,
tell me pretty baby of mine
(What am I gonna do without you baby, pretty baby?)
As long, as long as I live
I know I’ll never, never, never, never, forget you baby
But as long as I live, I’ll always I never, never met you baby
You gone and started a voice in my heart
That keeps on shouting each day we’re apart
What, it’s asking what in the world am I gonna do without you baby,
tell me little pretty baby of mine
(What am I gonna do without you baby, pretty baby?)
What am I gonna do, when your love is gone
When so much loneliness lingers on
What could I do, with the memories, you’re leaving in my heart, locked inside
of me
Oh what am I gonna do without you baby, tell me…

(traduzione)

Dimmi che cosa farò senza di te piccola, bella piccola?
Non puoi essere sostituito perché sono pazzo di te piccola, bella piccola
Amarti era la mia ragione per vivere
Perderti non mi lascia nulla da dare
Allora, cosa, cosa farò senza di te piccola
Dimmi bella piccola oh mio Dio
(Cosa farò senza di te piccola, bella piccola?)
Come potresti giurare di amare e prenderti cura di me e poi lasciarmi solo, dimmi piccola?
E perché devo essere il ragazzo che ama solo te, mi chiedo piccola
Te ne sei andato e hai creato una voce nel mio cuore
Che continua a gridare ogni giorno che siamo separati
Cosa, è chiedere cosa nel mondo farò senza di te piccola,
dimmi carino bambino mio
(Cosa farò senza di te piccola, bella piccola?)
Finché, finché vivrò
So che non ti dimenticherò mai, mai, mai, mai, piccola
Ma finché vivrò, non ti incontrerò mai, mai, piccola
Te ne sei andato e hai creato una voce nel mio cuore
Che continua a gridare ogni giorno che siamo separati
Cosa, è chiedere cosa nel mondo farò senza di te piccola,
dimmi piccolo grazioso bambino mio
(Cosa farò senza di te piccola, bella piccola?)
Cosa farò quando il tuo amore se ne sarà andato
Quando così tanta solitudine persiste
Cosa potrei fare, con i ricordi che lasci nel mio cuore, chiuso dentro
di me
Oh cosa farò senza di te piccola, dimmi...