Traduzione del testo della canzone Who You Gonna Run To - Chuck Jackson

Who You Gonna Run To (originale)

Ah yeah
Something’s bugging me
When you’re feeling alright, I never see you coming, no no
But when you’re hurt, oh baby, you always come a running didn’t ya?
(Come a running)
But one of these days I know, I’m gonna have to let you go
Then tell me who you gonna run to?
Where you gonna hide?
Who you gonna tell that you’re hurting inside?
When you’re going strong
I don’t see you at all (Never see you at all)
But when things go wrong, baby, baby
That’s when you call, dig it, listen, tell me
But if you keep doing like you do
I’m gonna turn my back on you
Then tell me who you gonna run to?
Where you gonna hide?
Who, who, who you gonna tell that, that you’re hurting inside?
(Ya!)
Oh, baby, baby, baby
Oh, when you climbed love’s tree, you climbed the tree, thought that love was a
game, baby
Baby but now you’re out on a sealed, yeah ha, yeah, you keep a calling my name,
baby, dig it, listen
One of these days I’m bound, to let you come tumbling down, down, down, down
Then tell me who you gonna run to?
(U-uu)
Where you gonna hide?
(Hide)
Who, who, you gonna tell that (Tell that) that you’re hurting (Hurting)
You’re hurting (Hurting)
You’re hurting (Hurting)
You’re hurting inside (Hurting inside)
Tell me who, who, you gonna run to… (U-uu)
Then tell me…

Who You Gonna Run To (traduzione)

Ah sì
Qualcosa mi infastidisce
Quando ti senti bene, non ti vedo mai arrivare, no no
Ma quando sei ferito, oh piccola, vieni sempre di corsa, vero?
(Vieni a correre)
Ma uno di questi giorni so che dovrò lasciarti andare
Allora dimmi da chi correrai?
Dove ti nasconderai?
A chi dirai che stai male dentro?
Quando vai forte
Non ti vedo affatto (non ti vedo mai affatto)
Ma quando le cose vanno storte, piccola, piccola
È allora che chiami, scavi, ascolta, dimmi
Ma se continui a fare come fai
Ti volterò le spalle
Allora dimmi da chi correrai?
Dove ti nasconderai?
Chi, chi, a chi lo dirai, che stai male dentro?
(Sì!)
Oh, piccola, piccola, piccola
Oh, quando ti arrampicavi sull'albero dell'amore, ti arrampicavi sull'albero, pensavi che l'amore fosse un
gioco, piccola
Tesoro ma ora sei fuori su un sigillato, sì ah, sì, continui a chiamare il mio nome,
piccola, scavalo, ascolta
Uno di questi giorni sono obbligato a lasciarti cadere giù, giù, giù, giù
Allora dimmi da chi correrai?
(U-uu)
Dove ti nasconderai?
(Nascondere)
Chi, chi, lo dirai (dillo) che stai soffrendo (ferisce)
Stai soffrendo (ferisce)
Stai soffrendo (ferisce)
Stai male dentro (male dentro)
Dimmi da chi, da chi correrai... (U-uu)
Allora dimmi…