Traduzione del testo della canzone Skydive - Chuckie, Vato Gonzalez, Maiday

Skydive (originale)

From this high
You look like
Someone I could fall for
So look down
If you dare
I’m not scared
Let’s fall boy
And it feels like flying
I can see the earth turning around
Hold on me really tight
Baby I want you with me when we hit the ground
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump
Let’s get mine
Broken heart
My wings are in repair
So I stay
On the floor
When love is in the air
And it feels like flying
Standing on the edge of the atmosphere
Hold on my really tight
Baby it’s a long way down from here
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
I wanna feel alive again
Let’s make it real
Just tell me when
You never know unless you try
Just hold your breath and close your eyes
I wanna skydive tonight
Flying is a frame of mind
Close your eyes and jump

(traduzione)

Da questo alto
Sembri
Qualcuno di cui potrei innamorarmi
Quindi guarda in basso
Se avete il coraggio
Io non ho paura
Cadiamo ragazzo
E sembra di volare
Riesco a vedere la terra che si gira
Tienimi forte
Tesoro, ti voglio con me quando tocchiamo terra
Voglio sentirmi di nuovo vivo
Rendiamolo reale
Dimmi quando
Non si sa mai se non ci provi
Trattieni il respiro e chiudi gli occhi
Voglio fare paracadutismo stasera
Volare è uno stato d'animo
Chiudi gli occhi e salta
Prendiamo il mio
Cuore spezzato
Le mie ali sono in riparazione
Quindi rimango
Sul pavimento
Quando l'amore è nell'aria
E sembra di volare
In piedi al limite dell'atmosfera
Tieniti forte
Tesoro, è molto lontano da qui
Voglio sentirmi di nuovo vivo
Rendiamolo reale
Dimmi quando
Non si sa mai se non ci provi
Trattieni il respiro e chiudi gli occhi
Voglio fare paracadutismo stasera
Volare è uno stato d'animo
Chiudi gli occhi e salta
Voglio fare paracadutismo stasera
Volare è uno stato d'animo
Voglio sentirmi di nuovo vivo
Rendiamolo reale
Dimmi quando
Non si sa mai se non ci provi
Trattieni il respiro e chiudi gli occhi
Voglio fare paracadutismo stasera
Volare è uno stato d'animo
Chiudi gli occhi e salta