Traduzione del testo della canzone Money In The Safe - Chuuwee

Money In The Safe (originale)

Woah, kemosabe I think I just caught a wave
I’m always on my job but I’ve never been a slave
I bought an iPad so we are on the same page
That’s why I’m going last so we don’t make the same waves
I used to save hoes with a mask and a cape
I think I’m Batman, let me pull up in the rave
Let 'em run their mouth, nothing really they can say
Before I go to sleep I put my money in the safe
Put my money in the safe where it stays
I used to take the bus eighty-one out the way
Gotta get a nine, got a baby on the way
I just made a couple bands at the half-time game
Say the Dreamcast, niggas think this shit a game
And we playing rogue-like, bitch you’re running out of says
Fanbase got me going in-and-out of states
I get 70% on my split, bitch I’m paid
'fore I take cape, bitch I’m trying do a race
In a couple more splits on my SRT-8
Finna go bananas, I be feeling like an ape
Camouflage everything, never out the bay
I feel like Mike, got a closet full of Js
Looking like full-court pressure, bitch I’m running out of space
I can smoke bomb when I’m shopping out the scrape
I went off 7K, I got money in the safe
Woah, kemosabe I think I just caught a wave
I’m always on my job but I’ve never been a slave
I bought an iPad so we are on the same page
That’s why I’m going last so we don’t make the same waves
I used to save hoes with a mask and a cape
I think I’m Batman, let me pull up in the rave
Let 'em run their mouth, nothing really they can say
Before I go to sleep I put my money in the safe

(traduzione)

Woah, kemosabe, penso di aver appena preso un'onda
Faccio sempre il mio lavoro ma non sono mai stato uno schiavo
Ho comprato un iPad quindi siamo sulla stessa pagina
Ecco perché andrò per ultimo, quindi non facciamo le stesse onde
Salvavo le zappe con una maschera e un mantello
Penso di essere Batman, fammi salire al rave
Lasciamoli correre a bocca aperta, niente che possano dire davvero
Prima di andare a dormire metto i soldi nella cassaforte
Metti i miei soldi nella cassaforte dove stanno
Prendevo l'autobus ottantuno per uscire
Devo prendere un nove, ho un bambino in arrivo
Ho appena fatto un paio di gruppi all'intervallo
Dì il Dreamcast, i negri pensano che questa merda sia un gioco
E stiamo giocando da canaglia, cagna che stai finendo, dice
La base di fan mi ha fatto entrare e uscire dagli stati
Ricevo il 70% sulla mia divisione, cagna sono pagato
'Prima di prendere il mantello, cagna, sto provando a fare una gara
Tra un altro paio di split sul mio SRT-8
Finna vai alle banane, mi sento come una scimmia
Mimetizza tutto, mai fuori dalla baia
Mi sento come Mike, ho un armadio pieno di J
Sembra una pressione a tutto campo, cagna, sto finendo lo spazio
Posso fumare una bomba quando vado a fare la spesa
Sono andato fuori 7K, ho i soldi nella cassaforte
Woah, kemosabe, penso di aver appena preso un'onda
Faccio sempre il mio lavoro ma non sono mai stato uno schiavo
Ho comprato un iPad quindi siamo sulla stessa pagina
Ecco perché andrò per ultimo, quindi non facciamo le stesse onde
Salvavo le zappe con una maschera e un mantello
Penso di essere Batman, fammi salire al rave
Lasciamoli correre a bocca aperta, niente che possano dire davvero
Prima di andare a dormire metto i soldi nella cassaforte