Traduzione del testo della canzone Oni over Rice - Nate Curry, Chuuwee

Oni over Rice (originale)

Yeah
Hey, talk to me nice
Here we go
Yeah
My pimp C is green, weed, lean be in my sprite
Psilocybin, weed, and LSD my only vice
Smoke like a cohiba 'till I’m bleedin from my eyes
Bitch I’m out here beefing with my demons over rice
Holy smoke and Jesus Christ, psychedelic, outta sight
TV Johnny can you turn my holy water into ice?
If you hit me up for feature, nigga, please respect the price
Talk to me nice and don’t you make me say it twice
Hey, talk to me nice, I’ll buy you anything you like
Gimme 2 for 5 that’s my favorite asking price
It’s just me and all my guys, heathens in disguise
Smoking out the club, oh you think you Jonny Shipes
She keep calling after 9, I got minutes long wind
She keep asking me for pictures say she wants to build a shrine
Days of Our Lives, I’ve been on since '65
If I’m lying then I’m flying I ain’t never been no pilot
Frequent flyer mileage I’ve been tryna' buy an island
Pocket thousand island and my dressin was Italian
You keep fucking up my vibes
Spending all my money up and wasting all my time
At that table they eat lies, I prefer a side of fries
Salt is in my eye but I just take it with a smile
Needle in my sides you gon' make me sever ties
I don’t play too many games with my ambition I won’t try
Too much money on mind let you play here from the side
My pimp C is green, weed, lean be in my sprite
Psilocybin, weed and LSD my only vice
Smoke like a cohiba 'till I’m bleedin from my eyes
Bitch I’m out here beefing with my demons over rice
Holy smoke and Jesus Christ, psychedelic, outta sight
TV Johnny can you turn my holy water into ice?
If you hit me up for feature, nigga, please respect the price
Talk to me nice and don’t you make me say it twice
Ay, yeah, ay, over rice, it was ground beef, no food from the sea
Had to raise the price, true indeed
Thinking what they need, acting way too nice
It’s real life,
See it in your eyes, they’re always so surprised
Got a lot of dope that I din pay for
Niggas handin' me shit like I’m giving tries
Last year I hit 'em up, no replies, last year every inbox was dry
All that sleeping don’t mean now you can’t sleep at night, no
No I can’t get you and wait your ass in line
Speakers blown was the last warning
That’s on you if you act like you unknowing
I don’t know you by your full name
Miss me with all that «Can you put this on your story?»
My pimp C is green, weed, lean be in my sprite
Psilocybin, weed and LSD my only vice
Smoke like a cohiba 'till I’m bleedin from my eyes
Bitch I’m out here beefing with my demons over rice
Holy smoke and Jesus Christ, psychedelic, outta sight
TV Johnny can you turn my holy water into ice?
If you hit me up for feature, nigga, please respect the price
Talk to me nice and don’t you make me say it twice
Hey, your predictability is ridding me of life
Amsterdam and sprite, alcohol is my new vice
Suffering in silence, close my mouth and keep it quiet
Munch on psilocybin, I wake up and start a riot, (yuh)
Damn this storm is quiet I need brand new window wipers
And I’m drifting while I drive
I do 120 in a viper and I’m all black when I ride
My ambition of the slimes, wait my turn and take my time
I’m still doing it for new shine, (bling)
Easy apple pie, man this game is level 5
Questing on the side, level up I’m on my grind
Gotta own the things I rap about just for my pride
Lately I’ve been doing hella extra nothin' out of spite
Obey my thirsty sprite, she’s a singer with the pipes
I’m Rae Sremmurd after 9, I don’t really have no type
You keep barking you don’t bite.
We be doggin' niggas' wives
My ambition of the slimes, wait my turn and take my time yeah

(traduzione)

Sì
Ehi, parlami bene
Eccoci qui
Sì
Il mio magnaccia C è verde, erba, magra sii nel mio sprite
Psilocibina, erba e LSD sono i miei unico vizi
Fumo come un cohiba finché non mi sanguinano gli occhi
Cagna, sono qui fuori a fare i conti con i miei demoni sul riso
Fumo sacro e Gesù Cristo, psichedelico, fuori vista
TV Johnny, puoi trasformare la mia acqua santa in ghiaccio?
Se mi hai contattato per la funzionalità, negro, per favore rispetta il prezzo
Parlami bene e non costringermi a dirlo due volte
Ehi, parlami bene, ti comprerò tutto quello che ti piace
Dammi 2 per 5 è il mio prezzo richiesto preferito
Siamo solo io e tutti i miei ragazzi, pagani travestiti
Fumando il club, oh, pensi di essere Jonny Shipes
Continua a chiamare dopo le 9, ho avuto minuti di vento
Continua a chiedermi foto, dice che vuole costruire un santuario
Days of Our Lives, sono attivo dal '65
Se sto mentendo, allora volo, non sono mai stato un pilota
Chilometraggio frequent flyer Sto cercando di acquistare un'isola
Pocket Thousand Island e il mio dressin era italiano
Continui a incasinare le mie vibrazioni
Spendere tutti i miei soldi e sprecare tutto il mio tempo
A quella tavola mangiano bugie, io preferisco un contorno di patatine fritte
Il sale è nei miei occhi ma lo prendo solo con un sorriso
Un ago nei miei fianchi mi farai tagliare i legami
Non gioco a troppi giochi con la mia ambizione, non ci proverò
Troppi soldi in mente ti permettono di giocare qui di lato
Il mio magnaccia C è verde, erba, magra sii nel mio sprite
Psilocibina, erba e LSD sono i miei unico vizi
Fumo come un cohiba finché non mi sanguinano gli occhi
Cagna, sono qui fuori a fare i conti con i miei demoni sul riso
Fumo sacro e Gesù Cristo, psichedelico, fuori vista
TV Johnny, puoi trasformare la mia acqua santa in ghiaccio?
Se mi hai contattato per la funzionalità, negro, per favore rispetta il prezzo
Parlami bene e non costringermi a dirlo due volte
Ay, yeah, ay, sul riso, era carne macinata, niente cibo dal mare
Ho dovuto aumentare il prezzo, è vero
Pensando a ciò di cui hanno bisogno, comportandosi in modo troppo gentile
è la vita reale,
Guardalo nei tuoi occhi, sono sempre così sorpresi
Ho un sacco di droga per cui pago
I negri mi porgono merda come se stessi provando
L'anno scorso li ho colpiti, nessuna risposta, l'anno scorso ogni casella di posta era asciutta
Tutto quel dormire non significa che non puoi dormire la notte, no
No non posso prenderti e aspettare il tuo culo in fila
Altoparlanti saltati è stato l'ultimo avvertimento
Dipende da te se ti comporti come se non lo sapessi
Non ti conosco con il tuo nome completo
Mi manco con tutto quel «Puoi mettere questo nella tua storia?»
Il mio magnaccia C è verde, erba, magra sii nel mio sprite
Psilocibina, erba e LSD sono i miei unico vizi
Fumo come un cohiba finché non mi sanguinano gli occhi
Cagna, sono qui fuori a fare i conti con i miei demoni sul riso
Fumo sacro e Gesù Cristo, psichedelico, fuori vista
TV Johnny, puoi trasformare la mia acqua santa in ghiaccio?
Se mi hai contattato per la funzionalità, negro, per favore rispetta il prezzo
Parlami bene e non costringermi a dirlo due volte
Ehi, la tua prevedibilità mi sta liberando dalla vita
Amsterdam e sprite, l'alcol è il mio nuovo vizio
Soffrendo in silenzio, chiudi la mia bocca e mantienila tranquilla
Mangia psilocibina, mi sveglio e inizio una rivolta, (yuh)
Dannazione, questa tempesta è tranquilla, ho bisogno di tergicristalli nuovi di zecca
E sto andando alla deriva mentre guido
Faccio 120 in una vipera e sono tutto nero quando guido
La mia ambizione per le melme, aspetta il mio turno e prenditi il ​​mio tempo
Lo sto ancora facendo per un nuovo splendore, (bling)
Torta di mele facile, amico, questo gioco è di livello 5
Cercando a lato, salire di livello sono sulla mia strada
Devo possedere le cose di cui rappo solo per il mio orgoglio
Ultimamente non ho fatto niente in più per dispetto
Obbedisci al mio folletto assetato, è una cantante con le cornamuse
Sono Rae Sremmurd dopo le 9, non ho proprio nessun tipo
Continui ad abbaiare, non mordi.
Saremo le mogli dei negri
La mia ambizione per le melme, aspetta il mio turno e prenditi il ​​mio tempo, sì