Traduzione del testo della canzone So Good - Mark Battles, Chuuwee

So Good (originale)

Wake up, brush my teeth and pray, hoping that my soul prevail
Homers and a Vasi hoodie, hair up in a ponytail
McFly just sent a pack of beats, achilles like when Kobe fell
Always screaming «Fuck a hater!», ya’ll niggas can go to Hell
Think you hope, it end in words, I’m guessing you don’t know me well
Sneak dissing on Instagram, 'cause that pussy know he frail
Shackled by the system my whole life, you think I’m scared of jail?
Once upon a time, I had your bitch, that ain’t no fairy tale
Back when I was twelve, them niggas jumped me for my Fubu gear
Now I swing on Tyson in this bitch, I don’t care who in here
Two-thousand-twenty Myers, bring the game back like a souvenir
Hope I don’t got you worried, the lies are blurry but the truth is clear
Man is just a man so understand it’s only God I fear
And actin' like a bitch ain’t helpin' shit 'cause you can die out here
3−1-7 legend, always reppin', I’m the guy out here
But I don’t trust the fly out here, so the public think I’m shy out here
Know you want this shit to work, but we just friends, don’t misinterp'
This love thing can get you hurt, it turned me to an introvert
I’m just trying to get some head, and she just tryin' to get her purse
A wise men said «Go live it first, before you rinse the earth»
It feels so good, bitch
No ends when the hood’s rich
And we got through the bullshit
Don’t it feel so good?
Shit
Don’t it feel so good?
Yeah, yeah
Don’t it feel so good?
Yeah, yeah
And it feels so good, bitch
No ends when the hood’s rich
And we got through the bullshit
Don’t it feel so good?
Shit
Yeah it feel so good?
Yeah, yeah
It feel so good?
Yeah, yeah
It feels so good, yeah, yeah
Once upon a time, I simped a bitch, she payed me very well
Lucy Heartfilia, I swear she looked like fairytale
Them weak lyrics, you kickin' them, gon' barely sell
You should cop a feature, watch your Spotify stream boom, fairly well
Did this shit more natural than her booty or her baby hairs
Divorced of twenty million but it’s just me and my babies, yeah
Usually I stay focused but you know them niggas hate you, Chez'
And you still don’t be walkin' with that oopty for you safety, yeah
Ridin' 'round, pullin' up on strangers selling tickets to my shows
Nigga, talk about connectin' with your fanbase
I got so many limiteds, niggas think that my vans fake
She pull up on my late, and then we in the cut like bandaid
And it feels so good, bitch
No ends when the hood’s rich
And we made it through the bullshit
Don’t it feel so good?
Shit
Don’t it feel so good?
Yeah, yeah
It feels so good, yeah, yeah
That depression had me stressin' for a second, I was scared as Hell
Fans be checking on my mental health, they treat me very well
Pretend they have your back to stab your back, it’s just a scary world
But nothing like these other bitches, I hear that shit from every girl
Why say it baby?
You can come and show me
I’m just riding in the Avengers, stayin' lowkey like the old me
Don’t critique, just come compete
Can’t win no trophies from the nosebleeds
Get my family out the hood before I buy a Roly'
Since, pockets felt like
Came from and stockin' but now it’s corporate shit
Ain’t no cat stacks in my bag pack, I’m on my door shit
Let’s see how much more of this is love if you poor or rich
It feels so good, bitch
No ends when the hood’s rich
And we got through the bullshit
Don’t it feel so good?
Shit
Don’t it feel so good?
Yeah, yeah
Don’t it feel so good?
Yeah, yeah
And it feels so good, bitch
No ends when the hood’s rich
And we got through the bullshit
Don’t it feel so good?
Shit
Yeah it feel so good?
Yeah, yeah
It feel so good?
Yeah, yeah
It feels so good, yeah, yeah

(traduzione)

Svegliati, lavami i denti e prega, sperando che la mia anima prevalga
Homers e una felpa con cappuccio Vasi, capelli raccolti in una coda di cavallo
I McFly hanno appena inviato un pacchetto di ritmi, Achille come quando cadde Kobe
Urlando sempre "Fanculo un odiatore!", voi negri potete andare all'inferno
Credi che speri, finisce con le parole, immagino che non mi conosci bene
Svela di nascosto su Instagram, perché quella figa sa di essere fragile
Incatenato dal sistema per tutta la vita, pensi che abbia paura della prigione?
C'era una volta, avevo la tua puttana, quella non è una fiaba
Quando avevo dodici anni, quei negri mi hanno saltato per la mia attrezzatura Fubu
Ora dondolio su Tyson in questa cagna, non mi interessa chi qui dentro
Duemilaventi Myers, riporta il gioco come un souvenir
Spero di non averti preoccupato, le bugie sono sfocate ma la verità è chiara
L'uomo è solo un uomo, quindi comprendi che è solo Dio che temo
E comportarti come una puttana non aiuta un cazzo perché puoi morire qui fuori
Leggenda 3-1-7, sempre replica, io sono il ragazzo qui fuori
Ma non mi fido della mosca qui fuori, quindi il pubblico pensa che io sia timido qui fuori
So che vuoi che questa merda funzioni, ma noi solo amici, non fraintendiamo
Questa cosa dell'amore può farti male, mi ha trasformato in un introverso
Sto solo cercando di prendere un po' di testa, e lei sta solo cercando di prendere la sua borsa
Un saggio disse: «Va' a viverlo prima, prima di sciacquare la terra»
È così bello, cagna
Non finisce quando la cappa è ricca
E abbiamo superato le cazzate
Non ti senti così bene?
Merda
Non ti senti così bene?
Yeah Yeah
Non ti senti così bene?
Yeah Yeah
E ci si sente così bene, cagna
Non finisce quando la cappa è ricca
E abbiamo superato le cazzate
Non ti senti così bene?
Merda
Sì, ti senti così bene?
Yeah Yeah
Ti senti così bene?
Yeah Yeah
È così bello, sì, sì
C'era una volta una stronzata, lei mi pagava molto bene
Lucy Heartfilia, ti giuro che sembrava una favola
Quei testi deboli, li prendi a calci, li vendi a malapena
Dovresti copiare una funzione, guardare il boom dello streaming di Spotify, abbastanza bene
Questa merda è più naturale del suo sedere o dei suoi peli
Divorziato da venti milioni, ma siamo solo io e i miei bambini, sì
Di solito rimango concentrato ma sai che i negri ti odiano, Chez'
E ancora non stai camminando con quell'oopty per la tua sicurezza, sì
Andando in giro, fermando sconosciuti che vendono biglietti per i miei spettacoli
Negro, parla di entrare in contatto con la tua base di fan
Ho così tanti limiti, i negri pensano che i miei furgoni siano falsi
Si è fermata al mio ritardo, e poi siamo nel taglio come un cerotto
E ci si sente così bene, cagna
Non finisce quando la cappa è ricca
E ce l'abbiamo fatta attraverso le cazzate
Non ti senti così bene?
Merda
Non ti senti così bene?
Yeah Yeah
È così bello, sì, sì
Quella depressione mi ha stressato per un secondo, ero spaventato da morire
I fan stanno controllando la mia salute mentale, mi trattano molto bene
Fai finta che ti diano le spalle per pugnalarti, è solo un mondo spaventoso
Ma niente come queste altre puttane, ho sentito quella merda da ogni ragazza
Perché dirlo piccola?
Puoi venire a mostrarmelo
Sto solo cavalcando i Vendicatori, rimanendo sobrio come il vecchio me
Non criticare, vieni a competere
Non posso vincere trofei dal sangue dal naso
Tira fuori la mia famiglia prima che compri un Roly'
Da allora, le tasche sembravano
Veniva da e stoccava, ma ora è una merda aziendale
Non ci sono pile di gatti nella mia borsa, sono alla porta di merda
Vediamo quanto di più questo è amore se sei povero o ricco
È così bello, cagna
Non finisce quando la cappa è ricca
E abbiamo superato le cazzate
Non ti senti così bene?
Merda
Non ti senti così bene?
Yeah Yeah
Non ti senti così bene?
Yeah Yeah
E ci si sente così bene, cagna
Non finisce quando la cappa è ricca
E abbiamo superato le cazzate
Non ti senti così bene?
Merda
Sì, ti senti così bene?
Yeah Yeah
Ti senti così bene?
Yeah Yeah
È così bello, sì, sì