Traduzione del testo della canzone Stay Alive - Chuuwee, iMAGiNARY oTHER

Stay Alive (originale)

I don’t know
Like no matter how serious I try to be nobody will take me serious, fuck
I’m talking about some real life shit, you know?
Just goes over they shoulder, out their ear
Yo
We had two choices growing up
It was sell drugs and sell rhymes
Now my niggas either do shows or doing cell time
Now they record the feds recording the phone line
Now they in debt, been tryna get it for a long time
We in pressure, we been focused with the wrong minds
Time to do better nigga, I’m telling you better nigga
Supreme being, god body in the Jeep leaning
We leaning, the plastic cup keep dreaming
Chief Keefing on the master dutch weed seatless
Watermelon when I’m ashing out the green beamer
In the nose police passing out weak reefer
In my twitter box laughing, what’s a cheap feature
In my cleats getting nas' under three bleachers
After school pal driving the PE teacher
While driving down the I5 swerving in the Audi dawg
Niggas caught me kamikaze car
What you hear is not for rhymes
All of my niggas tryna coincide
What you hear is not a lie
All of my people just wanna thrive
What you hear ain’t compromise
All of my homies tryna stay alive
What you hear is not for rhymes
All of my niggas tryna coincide
Yeah
Wild African mane
South’s African, won’t even bother passing the flame cuz y’all average
I don’t wanna hit that weak ass backwoods you passing
If it ain’t about to make me gas it’s not happening
The most blunted
Come test me, none wanted
He can test something HS pumping, catch your breath youngin'
Walk around holding an onion nigga bet something
I can get the whole place jumping with one breath puffing
This go out to all my niggas who ain’t make bail
Doing time for a crime cuz they ain’t tell
This go out to all my people chasing welfare
Know that struggle is a bitch, nigga hell yeah
This go out to anybody still dream chasing
All the real niggas gone, now the streets vacant
This go out to anybody facing hard times
Only thing I have to offer are these hard rhymes
This go out to all my brothers facing long bits
And sisters who got brothers being far less to the —
You know
This go out to the metal Doom for the inspiration
All of this is just a figment of imagination
What you hear is not for rhymes
All of my niggas tryna coincide
What you hear is not a lie
All of my people just wanna thrive
What you hear ain’t compromise
All of my homies tryna stay alive
What you hear is not for rhymes
All of my niggas tryna coincide
Yo, yo yo yo
What is this, what is this bro
This shit is creepy and, and-and-and sad and shit
Can-can you put One Piece on bro?
Thank you
Wait, time out
Who is this nigga in the bag?

(traduzione)

Non lo so
Come non importa quanto seria cerco di essere nessuno mi prenderà sul serio, cazzo
Sto parlando di merda della vita reale, sai?
Va solo oltre le loro spalle, fuori dal loro orecchio
Yo
Avevamo due scelte crescendo
Era vendere droga e vendere rime
Ora i miei negri o fanno spettacoli o fanno il cellulare
Ora registrano i federali che registrano la linea telefonica
Ora sono in debito, hanno cercato di ottenerlo per molto tempo
Siamo sotto pressione, siamo stati concentrati con le menti sbagliate
È ora di fare un negro migliore, ti sto dicendo un negro migliore
Essere supremo, corpo divino nella Jeep pendente
Noi appoggiamoci, il bicchiere di plastica continua a sognare
Il capo Keefing sul padrone dell'erbaccia olandese senza sedile
Anguria quando sto incenerindo il proiettore verde
Nel naso la polizia svende un debole reefer
Nella mia casella di Twitter che rido, cos'è una funzione economica
Nelle miei tacchette mi sto mettendo sotto i tre gradini
Dopo la scuola, l'amico guida l'insegnante di educazione fisica
Durante la guida lungo la I5 sterzando con l'Audi dawg
I negri mi hanno beccato un'auto kamikaze
Quello che senti non è per le rime
Tutti i miei negri cercano di coincidere
Quello che senti non è una bugia
Tutta la mia gente vuole solo prosperare
Quello che senti non è un compromesso
Tutti i miei amici cercano di rimanere in vita
Quello che senti non è per le rime
Tutti i miei negri cercano di coincidere
Sì
Criniera africana selvaggia
Il sudafricano non si preoccuperà nemmeno di passare la fiamma perché siete tutti nella media
Non voglio colpire quel debole culo dietro le quinte che stai passando
Se non sta per farmi gas, non sta succedendo
Il più schietto
Vieni a mettermi alla prova, nessuno voleva
Può testare qualcosa che pompa HS, riprendere fiato da giovane
Vai in giro tenendo un negro di cipolla scommetti qualcosa
Riesco a far saltare l'intero posto con un respiro sbuffando
Questo va a tutti i miei negri che non pagano la cauzione
Passare del tempo per un crimine perché non lo dicono
Questo va a tutte le mie persone che cercano il benessere
Sappi che la lotta è una puttana, negro, sì
Questo va a chiunque stia ancora sognando
Tutti i veri negri se ne sono andati, ora le strade sono vuote
Questo è rivolto a chiunque stia affrontando momenti difficili
L'unica cosa che ho da offrire sono queste rime dure
Questo va a tutti i miei fratelli che affrontano momenti lunghi
E le sorelle che hanno fratelli che sono molto meno per il...
Sai
Questo vai al metal Doom per l'ispirazione
Tutto questo è solo un frutto dell'immaginazione
Quello che senti non è per le rime
Tutti i miei negri cercano di coincidere
Quello che senti non è una bugia
Tutta la mia gente vuole solo prosperare
Quello che senti non è un compromesso
Tutti i miei amici cercano di rimanere in vita
Quello che senti non è per le rime
Tutti i miei negri cercano di coincidere
Yo, yo yo yo
Cos'è questo, cos'è questo fratello
Questa merda è inquietante e, e-e-e, triste e merda
Puoi mettere One Piece su fratello?
Grazie
Aspetta, tempo fuori
Chi è questo negro nella borsa?