Traduzione del testo della canzone Skank on Me - Jammer

Skank on Me (originale)

Bank on me
Man didn’t wanna bank on me
I remember back in the day
Dem man were rich, now they turned tramp on me
If I die, man better pour champs on my grave
Bun zoots and skank on me
Can’t ever say man’s not G
Tryna spread love like man’s on E
I was in the fast lane, man gon' pree
Man can’t ever say that I ain’t been through fuckery
Trust me, it can get ugly
My own best friend pulled a shank on me
Own family put their hands on me
I told A that the plan’s gone B
I was at rock bottom when I met Aston
That’s when he put the bags on me
I was broke, wearing the rags on me
Fast-forward, I’ve got the tags on me
Leaving the rave, bare bags on me
Cross the road, see couple fans that couldn’t get home
Told dem man «the cab’s on me»
Back to the studio cuh the lab’s not free
(Trust me)
Boy Better Know my Gs clocked the game
Feds tried put my face in the frame
Tried lock man but man’s not detained
I told them that it’s not the same
Chopping up clothes, nah, it’s not the 'caine
I told them that it’s not the way
Like AJ Tracey, I come from the lane
Come from the struggle, come from the pain
Come from the thunder, come from the rain
I had links and I broke the chain
I told them that it’s not the same
Man wanna look in the mirror
And still wanna die because they ain’t changed
I’m in the studio with Daniel
Smoking, tryna get vibes in my brain
Same vibe that I felt when I met Kane
Before the girls dem, before the fame
Before the Rolex, before the chain
Before the managers, before the labels
Before the agents, before the game
Lionel told me
«These pussyholes can’t look in your face»
I was in the basement building a foundation
I was out here building a base
Way before them man had big face
Way before Ryder said «slu waste»
My teacher could never teach me
My teacher told me that I’ll be a waste
This year, I went so many countries with a backpack
Didn’t roll with a suitcase

(traduzione)

Punta su di me
L'uomo non voleva fare affidamento su di me
Ricordo una volta
Dem man erano ricchi, ora mi hanno trasformato in un vagabondo
Se muoio, è meglio che versi campioni sulla mia tomba
Bun zoots e skank su di me
Non si può mai dire che l'uomo non sia G
Provando a diffondere l'amore come quello dell'uomo su E
Ero sulla corsia di sorpasso, amico gon' pree
L'uomo non può mai dire che non ho passato una stronzata
Credimi, può diventare brutto
Il mio migliore amico mi ha preso in giro
La propria famiglia ha messo le mani su di me
Ho detto ad A che il piano è svanito B
Ero al minimo quando ho incontrato Aston
Fu allora che mi mise le valigie
Ero al verde, indossavo gli stracci su di me
Avanti veloce, ho i tag su di me
Lasciando il rave, le borse nude su di me
Attraversa la strada e guarda un paio di fan che non sono riusciti a tornare a casa
Ho detto a un uomo "il taxi è su di me"
Torna in studio perché il laboratorio non è gratuito
(Fidati di me)
Boy Better Know i miei Gs hanno cronometrato il gioco
I federali hanno provato a mettere la mia faccia nella cornice
Ho provato a bloccare l'uomo, ma l'uomo non è stato arrestato
Ho detto loro che non è la stessa cosa
Tagliare i vestiti, no, non è il "caine".
Ho detto loro che non è così
Come AJ Tracey, vengo dalla corsia
Vieni dalla lotta, vieni dal dolore
Vieni dal tuono, vieni dalla pioggia
Avevo dei collegamenti e ho spezzato la catena
Ho detto loro che non è la stessa cosa
L'uomo vuole guardarsi allo specchio
E voglio ancora morire perché non sono cambiati
Sono in studio con Daniel
Fumo, provo a sentire le vibrazioni nel mio cervello
La stessa atmosfera che ho provato quando ho incontrato Kane
Prima che le ragazze dem, prima della fama
Prima del Rolex, prima della catena
Prima dei gestori, prima delle etichette
Prima degli agenti, prima della partita
Lionel me l'ha detto
«Questi buchi di figa non possono guardarti in faccia»
Ero nel seminterrato a costruire una fondazione
Ero qui fuori a costruire una base
Molto prima di loro l'uomo aveva la faccia grossa
Molto prima che Ryder dicesse «slu waste»
Il mio insegnante non potrebbe mai insegnarmi
Il mio insegnante mi ha detto che sarò uno spreco
Quest'anno sono andato in così tanti paesi con uno zaino
Non è rotolato con una valigia