Traduzione del testo della canzone Grime Boy - Jammer, SBK

Grime Boy (originale)

In school, I was the best cusser
You get what I’m sayin'?
Guys don’t wanna battle me
You get me?
But I’ll do it, I’ll do it if the time’s right
You get me?
But right, this topic
Yeah
I don’t do grime, I am grime
When you see me, you see grime
I am the grime man
Copy and paste flow
They ain’t got lyrics like me or no say-so
Spin an MC on the radio
Man have been a soldier boy before Draco
See me with Double and Halo
And I flow nice with the ting like Kano
Man’s with **** in the studio, workin'
Man go hard, never soft like Play-Doh
I was a grime boy, now I’m a grime man
Come to the label, I’m gonna sign man
Them man are talkin', not gonna hear that
Any violations, I’m gonna line mandem on a high ting
Jump in the whip and circle the block
Karma’s gonna find man
Them gyal are hatin', would never beat that
Man’s gonna rise and man’s gonna shine, fam
I was a grime boy, now I’m a grime man
I was a grime boy, now I’m a—
I was a—, I was a grime boy, now I’m a grime man
I, I was a grime boy, now I’m a grime boy
I was a grime boy, now I’m a grime man
I was a grime boy, now I’m a—
I was a—, I was a grime boy, now I’m a grime man
Now I’m a grime man, grime man, grime man
I am a grime boy, so was Jammer
Mum might select that lyrical hammer
This mumsie ah draw for the physical hammer
I see them talkin', the pricks them ah gas up
Real talk, but the man have got minimal swagger
Packs in the ends, man, I’ve seen ‘em all bag up
In a war, man’ll be throwin' that fragga
UK ting, I be throwin' that flag up
Anywhere mi nemeses, mi lyrics dem mash up
Make my own beats like Eski, I stan' up
SBK, I was born in the village
Man love chat, but they’re snakes dem like adder
In grime, see a young man climbin' the ladder
In a morgue, that’s where man are gonna lan' up
I do this cah it’s my true callin'
Without it, I think that my head would shatter
I was a grime boy, now I’m a grime man
I was a grime boy, now I’m a—
I was a—, I was a grime boy, now I’m a grime man
I, I was a grime boy, now I’m a grime boy
I was a grime boy, now I’m a grime man
I was a grime boy, now I’m a—
I was a—, I was a grime boy, now I’m a grime man
Now I’m a grime man, grime man, grime man
I was a grime yute, grime in my high chair
Back to the future, that was a light year
Part of the scene like 140 Grime Street
Man furnish up the ting like Ikea
Man can’t borrow my flow like I share
Look at my dons, there’s a whole lotta ice here
From day one in this ting, been a pioneer
Me and my Gs stay fly like Ryanair
I was a young prince, now I’m a grime king
Out for a slice, then the cake and the icing
Everybody takes and don’t wanna give back
Everybody move, get down when I slide in
I was a grime boy, now I’m a grime man
Man ah came up from the dirt like diamond
Every day grindin', all about timin'
Man wanna hate on man when they’re shinin'
I was a grime boy, now I’m a grime man
I was a grime boy, now I’m a—
I was a—, I was a grime boy, now I’m a grime man
I, I was a grime boy, now I’m a grime boy
I was a grime boy, now I’m a grime man
I was a grime boy, now I’m a—
I was a—, I was a grime boy, now I’m a grime man
Now I’m a grime man, grime man, grime man

(traduzione)

A scuola, sono stato il miglior cusser
Hai capito cosa sto dicendo?
I ragazzi non vogliono combattermi
Mi capisci?
Ma lo farò, lo farò se sarà il momento
Mi capisci?
Ma giusto, questo argomento
Sì
Non faccio sporcizia, sono sporcizia
Quando mi vedi, vedi sporcizia
Sono l'uomo sporco
Copia e incolla il flusso
Non hanno testi come me o non si può dire così
Fai girare un MC alla radio
L'uomo è stato un soldato prima di Draco
Ci vediamo con Double e Halo
E io fluisco bene con la sfumatura come Kano
L'uomo è con **** in studio, lavorando
L'uomo va duro, mai morbido come Play-Doh
Ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Vieni all'etichetta, firmerò un uomo
Quelli uomini stanno parlando, non lo sentiranno
Per qualsiasi violazione, metterò in fila mandem su una punta alta
Salta sulla frusta e gira intorno al blocco
Il karma troverà l'uomo
Quei ragazzi odiano, non lo batterebbero mai
L'uomo si alzerà e l'uomo brillerà, fam
Ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un...
Ero un..., ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Io, ero un ragazzo sporco, ora sono un ragazzo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un...
Ero un..., ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ora sono un uomo sporco, uomo sporco, uomo sporco
Sono un ragazzo sporco, così come lo era Jammer
La mamma potrebbe scegliere quel martello lirico
Questa mamma ah disegna per il martello fisico
Li vedo parlare, le punture loro ah gasano
Si parla davvero, ma l'uomo ha un minimo di spavalderia
Confezioni alle estremità, amico, le ho viste tutte fare le valigie
In una guerra, l'uomo lancerà quel fragga
UK ting, lanciarò quella bandiera
Ovunque le mie nemesi, i testi mi si mescolano
Crea i miei ritmi come Eski, mi alzo
SBK, sono nato in paese
L'uomo ama la chat, ma sono serpenti simili a vipere
Nella sporcizia, guarda un giovane che sale la scala
In un obitorio, è lì che l'uomo si fermerà
Faccio questo cah è la mia vera vocazione
Senza di esso, penso che la mia testa andrebbe in frantumi
Ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un...
Ero un..., ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Io, ero un ragazzo sporco, ora sono un ragazzo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un...
Ero un..., ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ora sono un uomo sporco, uomo sporco, uomo sporco
Ero un grime yute, grime nel mio seggiolone
Ritorno al futuro, quello è stato un anno luce
Parte della scena come 140 Grime Street
L'uomo arreda la cosa come l'Ikea
L'uomo non può prendere in prestito il mio flusso come io condivido
Guarda i miei donne, c'è un sacco di ghiaccio qui
Fin dal primo giorno in questo periodo, sono stato un pioniere
Io e i miei Gs voliamo come Ryanair
Ero un giovane principe, ora sono un re sporco
Per una fetta, poi la torta e la glassa
Tutti prendono e non vogliono restituire
Muoviti tutti, scendi quando entro
Ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
L'uomo ah è uscito dalla terra come un diamante
Ogni giorno macinando, tutto incentrato sul tempismo
L'uomo vuole odiare l'uomo quando brilla
Ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un...
Ero un..., ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Io, ero un ragazzo sporco, ora sono un ragazzo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ero un ragazzo sporco, ora sono un...
Ero un..., ero un ragazzo sporco, ora sono un uomo sporco
Ora sono un uomo sporco, uomo sporco, uomo sporco