Traduzione del testo della canzone Белая ночь - Чёрный кофе

Белая ночь (originale)

Белая, белая ночь,
Чёрная, чёрная боль,
Серая, серая пыль,
Синяя, синяя даль…
Светлая, светлая грусть,
Рыжая, рыжая лесть,
Красная, красная ложь,
Жёлтая, жёлтая месть…
Припев:
Какая боль — слёзы бегут по щекам!
Какая ночь — тени ползут по стене!..
Скоро ты будешь там —
Там, где бывал я во сне…
Даже художник-старик
Не нарисует рассвет,
Но уж теперь всё равно
Звук поглощает свет…
Припев.
Белая, белая ночь…
Чёрная, чёрная боль…

Белая ночь (traduzione)

Notte bianca, bianca
Dolore nero, nero
Polvere grigia, grigia
Blu, blu lontano...
Luce, leggera tristezza,
Rosso, rosso adulazione,
Rosso, rosso bugie
Giallo, giallo vendetta...
Coro:
Che dolore - le lacrime scendono lungo le tue guance!
Che notte - le ombre strisciano lungo il muro! ..
Presto ci sarai
Dove ero in un sogno...
Anche il vecchio artista
L'alba non disegnerà
Ma ora è tutto uguale
Il suono assorbe la luce...
Coro.
Bianca, bianca notte...
Dolore nero, nero...