Traduzione del testo della canzone Ночь - Чёрный кофе

Ночь (originale)

Скоро ночь укроет мир черной пеленой…
Помнишь, как погас экран: мы и зал пустой?
День прошедший — споры не о чём.
Сладкий сон, где мы с Тобой вдвоем.
Я так долго ждал Тебя, верил и мечтал…
Столько раз казалось мне — этот миг настал!
Но открывала полночь мне глаза:
Лунный взгляд пустой стрелой пронзал.
Я разбивал в осколки ложь ночей,
Я шел к Тебе, Тебе мечте своей!
Верил и мечтал, Тебя я ждал.
Звездный свет — холодный свет нас не согревал…
Меркнет день, и все же ночь пишет свой портрет…
Глаз Твоих в кромешной тьме мне не виден Свет…
Я один, печаль свою храню,
Растворяет ночь Мечту мою…
Я разбивал в осколки ложь ночей,
Я шел к Тебе, Тебе мечте своей!
Верил и мечтал, Тебя я ждал.
Звездный свет — холодный свет нас не согревал…

Ночь (traduzione)

Presto la notte coprirà il mondo con un velo nero...
Ti ricordi come lo schermo si è oscurato: noi e la sala eravamo vuoti?
Il giorno è passato - non c'è nulla di cui discutere.
Dolce sogno, dove io e te siamo insieme.
Ti ho aspettato per tanto tempo, ho creduto e sognato...
Tante volte mi è sembrato: questo momento è arrivato!
Ma mezzanotte mi ha aperto gli occhi:
Sguardo lunare trafitto da una freccia vuota.
Ho fatto a pezzi le bugie delle notti,
Sono andato da te, da te il mio sogno!
Ho creduto e sognato, ti stavo aspettando.
Starlight - la luce fredda non ci ha riscaldato ...
Il giorno sta svanendo, eppure la notte dipinge il suo ritratto...
I tuoi occhi nel buio pesto non vedo la Luce...
Sono solo, conservo la mia tristezza,
dissolve la notte il mio sogno...
Ho fatto a pezzi le bugie delle notti,
Sono andato da te, da te il mio sogno!
Ho creduto e sognato, ti stavo aspettando.
Starlight - la luce fredda non ci ha riscaldato ...