Traduzione del testo della canzone Церквушки - Чёрный кофе, D. Varshavskiy

Церквушки (originale)

Стоят церквушки по Руси
Забытые — забитые…
Стоят церквушки по Руси
Ничем не знаменитые…
Стоят одни на пустырях,
Другие плачут у дорог.
Забыли люди о церквях,
Забыли люди рок.
Не блещут златом купола,
И скошен набок крест.
И не звонят колокола,
И правит миром бес.
Вздыхают горько, но молчат,
Да неустанно молятся.
И верят, будет жив солдат,
И лёд однажды тронется!
И засверкают купола,
Украсит небо крест,
И зазвонят колокола,
Жених грядёт окрест!
Стоят церквушки по Руси,
Стоят церквушки у дорог.
Забыли люди о любви,
Забыли люди рок…

Церквушки (traduzione)

Ci sono chiese in Russia
Dimenticato - intasato ...
Ci sono chiese in Russia
Non famoso per niente...
Stanno da soli nelle terre desolate,
Altri piangono lungo le strade.
La gente ha dimenticato le chiese
La gente ha dimenticato il rock.
Le cupole non brillano d'oro,
E la croce è smussata da un lato.
E le campane non suonano
E il demone governa il mondo.
Sospirano amaramente, ma tacciono,
Possano pregare incessantemente.
E credono che il soldato vivrà,
E il ghiaccio si romperà un giorno!
E le cupole brilleranno,
La croce decorerà il cielo,
E le campane suoneranno
Lo sposo sta arrivando!
Ci sono chiese in Russia,
Ci sono chiese vicino alle strade.
La gente ha dimenticato l'amore
La gente ha dimenticato il rock...