Traduzione del testo della canzone Body Party - Ciara

Body Party (originale)

Ohh, oooh
Yeah, right there
No, right there
I’m having fun
I hope you’re having fun too
My body is your party, baby
Nobody’s invited but you, baby
I can do it slow now
Tell me what you want
Baby, put your phone down
You should turn it off
Cause tonight it’s going down
Tell your boys it’s going down
We in the zone now, don’t stop
Oooooh oooh
You can’t keep your hands off me
Touch me right there, rock my body
I can’t keep my hands off you
Your body is my party
I’m doing this little dance for you (you, you, you)
You got me so excited
Now it’s just me and you
You’re body’s my party, let’s get it started
Ohhh
Boy you should know that
Your love is always on my mind
I’m not gonna fight it
I want it all the time
Boy you should know that
Your love is always on my mind
And I can’t deny it
I want you, I’m on you
I can’t lie, I won’t lie, it’s amazing
My faces go places,
You’re taking me
Baby, take your time now
There’s no need to rush
We can go another round
If that’s what you want
Cause tonight it’s going down
Yeah, you know it’s going down
We in the zone now, don’t stop
Ooh oh
You can’t keep your hands off me
Touch me right there, rock my body
I can’t keep my hands off you
Your body is my party
I’m doing this little dance for you (you, you, you, etc.)
You got me so excited
Now it’s just me and you
You’re body’s my party, let’s get it started
Ohhh
Boy you should know that
Your love is always on my mind
I’m not gonna fight it
I want it all the time
Boy you should know that
Your love is always on my mind
And I can’t deny it
I want you, I’m on you
The things I wanna do to you
My body’s calling you
I’m having so much fun with you
Now it’s just me and you
Your body’s my party, let’s get it started
Ohh

Body Party (traduzione)

Oh, ooh
Sì, proprio lì
No, proprio lì
Mi sto divertendo
Spero che anche tu ti stia divertendo
Il mio corpo è la tua festa, piccola
Nessuno è invitato tranne te, piccola
Posso farlo lentamente ora
Dimmi cosa vuoi
Tesoro, metti giù il telefono
Dovresti disattivarlo
Perché stasera sta andando giù
Dì ai tuoi ragazzi che sta andando giù
Siamo nella zona ora, non ci fermiamo
Oooh oooh
Non puoi tenere le mani lontane da me
Toccami proprio lì, scuoti il ​​mio corpo
Non riesco a toglierti le mani di dosso
Il tuo corpo è la mia festa
Sto facendo questo piccolo ballo per te (tu, tu, tu)
Mi hai eccitato così tanto
Ora siamo solo io e te
Il tuo corpo è la mia festa, iniziamo
Ohhh
Ragazzo dovresti saperlo
Il tuo amore è sempre nella mia mente
Non lo combatterò
Lo voglio sempre
Ragazzo dovresti saperlo
Il tuo amore è sempre nella mia mente
E non posso negarlo
Ti voglio, sono su di te
Non posso mentire, non mentirò, è fantastico
Le mie facce vanno dappertutto,
Mi stai prendendo
Tesoro, prenditi il ​​tuo tempo ora
Non c'è bisogno di affrettarsi
Possiamo fare un altro giro
Se questo è quello che vuoi
Perché stasera sta andando giù
Sì, lo sai che sta andando giù
Siamo nella zona ora, non ci fermiamo
Ooh oh
Non puoi tenere le mani lontane da me
Toccami proprio lì, scuoti il ​​mio corpo
Non riesco a toglierti le mani di dosso
Il tuo corpo è la mia festa
Sto facendo questo piccolo ballo per te (tu, tu, tu, ecc.)
Mi hai eccitato così tanto
Ora siamo solo io e te
Il tuo corpo è la mia festa, iniziamo
Ohhh
Ragazzo dovresti saperlo
Il tuo amore è sempre nella mia mente
Non lo combatterò
Lo voglio sempre
Ragazzo dovresti saperlo
Il tuo amore è sempre nella mia mente
E non posso negarlo
Ti voglio, sono su di te
Le cose che voglio farti
Il mio corpo ti sta chiamando
Mi sto divertendo così tanto con te
Ora siamo solo io e te
Il tuo corpo è la mia festa, iniziamo
Ohh