Traduzione del testo della canzone Wanna Move - Diddy, Big Boi, Ciara

Wanna Move (originale)

ATL, Georgia
To New York City
The Kings have Arrived
Let’s Rock
Let’s Rock
Uh huh
Don’t Stop
Let’s Rock
Don’t Stop
Let’s Rock
Let’s Rock
Don’t Stop
Hey Forever I’m on the grind
My mind is already made up
Sippin the finest wine
To Jamaica
Everyday that I make up
I look up at Chirst and think
Therefore he lifts me up
So I don’t see no haters
Let me get an order
I got sumthin' for ya
You ever seen a black man
Walk on water?
Talk Shit to me
And I’mma try to ignore ya
Get Disrespectful
And I’mma have to come for ya
And I won’t go get your lawyers
Cause my combo quick
They comin' like de la hoya
Watch Niggas in the streets
Cause they will come for ya
Don’t ya wanna move
Does this make you groove?
Is the feelin good to you
It matters
Get ya Hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let Us get you Hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Need I remind yall
I started from the bottom
But I’m destined for the top
And I ain’t stoppin'
Till I got em
Call me clumsy for the weight
I’m droppin' records
BUt they breakin'
Still standin'
Like the fuse on my cannon
Blowin' weight kid
Top shelf you gotta reach high to be the best
I’m like Hennessey and coke and XO
And nothin' less
I’m the nigga BIG I know you know the rest
Suppose I was a toad
And no I ain’t gonna rest
I’mma bang on
And make this music that we sang on
Like skunk
Always got my stink on
Hang on
You wasn’t bangin' before we came on
You know you lame holmes
Zero ziltch
Blow out ya candles
Do it ya don’t son
Don’t ya wanna move
Does this make ya wanna groove
Is the feelin' good to you
It matters
Get ya hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let us get ya hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Need I remind yall
I started from the bottom
But I’m destined for the top
And I ain’t stoppin'
Till I got em
Call me clumsy for the weight
I’m droppin' records
BUt they breakin'
Still standin'
Like the fuse on my cannon
Blowin' weight kid
Here we go back again
Makin' that beat go bump bump bump bump
So hard
Why do niggas act so hard
I don’t give a damn about a broad
I ain’t gotta floss in the fastlane
Ride right past lane
I’mma in the ATL
Flyin' down cascade
Still spendin' money
Ain’t nothin' change man
Spend a couple mill
Just to make my change rang
Hang on
You wasn’t bangin' before we came on
You know you lame holmes
Zero ziltch
Blow out ya candles
Do it ya don’t son
Don’t ya wanna move
Does this make ya wanna groove
Is the feelin' good to you
It matters
Get ya hot
Our music our music
Come enjoy the fun
Don’t ya wanna move
Just make ya wanna groove
Does this feelin' get to you
Let us get ya hot
Our music our music
Come enjoy the ride
Hey yo Ciara
Take us home baby
I feel high on the music
I feel
I might lose it
It’s talkin' through the melody
I can hear it tellin' me
To move
I feel high on the music
I feel
I might losin'
It’s talkin' through the melody
I can hear it tellin' me to move
ARE YOU READY TO PRESS PLAY?
ARE YOU READY TO PRESS PLAY?
Nah they ain’t ready
They don’t believe me yet baby
Y’all don’t believe me yet?

(traduzione)

ATL, Georgia
A New York City
I re sono arrivati
Rockeggiamo
Rockeggiamo
Uh Huh
Non fermarti
Rockeggiamo
Non fermarti
Rockeggiamo
Rockeggiamo
Non fermarti
Hey Forever, sono in movimento
La mia mente è già decisa
Sorseggiando il miglior vino
In Giamaica
Ogni giorno che mi trucco
Alzo lo sguardo su Chirst e penso
Perciò mi solleva
Quindi non vedo odiatori
Fammi ricevere un ordine
Ho riassunto per te
Hai mai visto un uomo di colore
Cammina sull'acqua?
Parlami di merda
E cercherò di ignorarti
Diventa irrispettoso
E devo venire a prenderti
E non andrò a chiamare i tuoi avvocati
Perché la mia combo veloce
Vengono come de la hoya
Guarda i negri nelle strade
Perché verranno per te
Non vuoi muoverti
Questo ti fa impazzire?
Ti fa sentire bene
Importa
Ti scaldi
La nostra musica la nostra musica
Vieni a divertirti
Non vuoi muoverti
Ti fai solo venire voglia di divertirti
Questa sensazione ti colpisce
Lascia che ti scaldiamo
La nostra musica la nostra musica
Vieni a goderti il ​​viaggio
Ho bisogno che ve lo ricordiate tutti
Ho iniziato dal basso
Ma sono destinato alla vetta
E non mi fermo
Finché non li ho avuti
Chiamami goffo per il peso
Sto facendo cadere i record
ma si rompono
ancora in piedi
Come la miccia sul mio cannone
Ragazzo di peso che salta
Scaffale più alto devi raggiungere l'alto per essere il migliore
Sono come Hennessey, coca cola e XO
E niente di meno
Sono il negro GRANDE, lo so che conosci il resto
Supponiamo che io sia un rospo
E no non riposerò
Sto andando forte
E crea questa musica su cui abbiamo cantato
Come puzzola
Ho sempre avuto la mia puzza
Aspettare
Non stavi sbattendo prima che arrivassimo noi
Sai che zoppo Holmes
Zero zero
Spegni le candele
Fallo non figliolo
Non vuoi muoverti
Ti fa venire voglia di divertirti
Ti fa sentire bene
Importa
Ti scaldi
La nostra musica la nostra musica
Vieni a divertirti
Non vuoi muoverti
Ti fai solo venire voglia di divertirti
Questa sensazione ti colpisce
Lascia che ti scaldi
La nostra musica la nostra musica
Vieni a goderti il ​​viaggio
Ho bisogno che ve lo ricordiate tutti
Ho iniziato dal basso
Ma sono destinato alla vetta
E non mi fermo
Finché non li ho avuti
Chiamami goffo per il peso
Sto facendo cadere i record
ma si rompono
ancora in piedi
Come la miccia sul mio cannone
Ragazzo di peso che salta
Eccoci di nuovo indietro
Fare in modo che il ritmo diventi urto urto urto urto
Così difficile
Perché i negri si comportano così duramente
Non me ne frega niente di un ampio
Non devo usare il filo interdentale nella corsia di sorpasso
Passa a destra oltre la corsia
Sono nell'ATL
Volando giù a cascata
Continuo a spendere soldi
Non c'è niente da cambiare amico
Spendi un paio di milioni
Solo per far suonare il mio cambio
Aspettare
Non stavi sbattendo prima che arrivassimo noi
Sai che zoppo Holmes
Zero zero
Spegni le candele
Fallo non figliolo
Non vuoi muoverti
Ti fa venire voglia di divertirti
Ti fa sentire bene
Importa
Ti scaldi
La nostra musica la nostra musica
Vieni a divertirti
Non vuoi muoverti
Ti fai solo venire voglia di divertirti
Questa sensazione ti colpisce
Lascia che ti scaldi
La nostra musica la nostra musica
Vieni a goderti il ​​viaggio
Ehi, Ciara
Portaci a casa tesoro
Mi sento sballato con la musica
Io sento
Potrei perderlo
Sta parlando attraverso la melodia
Riesco a sentirlo dirmi
Spostare
Mi sento sballato con la musica
Io sento
potrei perdere
Sta parlando attraverso la melodia
Riesco a sentirlo che mi dice di muovermi
SEI PRONTO PER PREMERE PLAY?
SEI PRONTO PER PREMERE PLAY?
No, non sono pronti
Non mi credono ancora, piccola
Non mi credete ancora?