Traduzione del testo della canzone Never Ever - Ciara, Young Jeezy

Never Ever (originale)

Listen
If he don’t love you by now
He ain’t gon' never love you
Let’s go
Throw yo' hands up in the air
If ya know he love ya
Tell the DJ play this song right here
If ya know he love ya
Let, let, let, let me see you two-step
If ya know he love ya
It don’t matter if you by yourself
If ya know he love ya
If that boy don’t love you by now
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
Oh oh
If that boy don’t love you by now
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
I know you think that I just be trippin' on ya
Boy, you see, this ain’t how I normally be
But I can’t help this jealousy
Ooh, it’s taking over me, ooh, I’m falling way to deep
Without you by my side, I feel like I can’t eat or sleep
But I got to come down to earth, I don’t wanna
But I gotta let you go, but baby, I don’t wanna
And I gotta see that you and me ain’t meant to be
That’s why I tell myself
If that boy don’t love you by now
(If that boy don’t love you by now)
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
Oh oh
If that boy don’t love you by now
(If that boy don’t love you by now)
He will never ever, never ever love you
(He will never ever love you)
He will never ever, never ever love you
He will…
Baby, I can’t help but fantasize
Wondering what it might be like
You and I sound so right
But I’ma let it go tonight, it ain’t nothin'
Coverin' my eyes
Ain’t gonna see it more than twice
I get it, I got it
Baby, baby
But I gotta come down to earth, I don’t wanna
But I gotta let you go, but baby, I don’t wanna
And I gotta see, that you and me
Ain’t meant to be
That’s why I tell myself
If that boy don’t love you by now
(If that boy don’t love you by now)
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
Oh oh
If that boy don’t love you by now
He will never ever, never ever love you
(He will never ever love you)
He will never ever, never ever love you
Alright, alright, alright, okay…
I see ya point, I must admit
I grind, I grind, I grind all day
This paper’s what I’m tryna get
Now normally when I’m paper chasing
I be having tunnel vision
And if it’s really like that lady
Just turn on ya television
And there go Young
I said there go Young
You tryna get it did
Just know I gets it done
She love the way I cheat
She love the way I move, I sh, I show it to her
Shows about 100, goon
Its blacks this, black that
Black car, black flags
I really hope that’s money that ya’ll got off in them black bags
808's & heartbreak, states who puts interstates
Giving me a bad vibe, guess I’m just a bad guy
Throw yo' hands up in the air
If ya know he love ya
Tell the DJ play this song right here
If ya know he love ya
Let, let, let, let me see you two-step
If ya know he love ya
It don’t matter if you by yourself
If ya know he love ya
If ya know he love ya
Let me see you two-step
If ya know he love ya
It don’t matter if you by yourself
If ya know he love ya
If that boy don’t love you by now
He will never ever, never ever love you
He will never ever, never ever love you
If that boy don’t love you by now

Never Ever (traduzione)

Ascolta
Se non ti ama ormai
Non ti amerà mai
Andiamo
Alza le mani in aria
Se sai che ti ama
Dì al DJ di riprodurre questa canzone proprio qui
Se sai che ti ama
Lascia, lascia, lascia, lascia che ti veda in due passaggi
Se sai che ti ama
Non importa se sei da solo
Se sai che ti ama
Se quel ragazzo non ti ama ormai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Oh, oh
Se quel ragazzo non ti ama ormai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
So che pensi che io stia solo inciampando su di te
Cavolo, vedi, non sono normalmente così
Ma non posso fare a meno di questa gelosia
Ooh, mi sta prendendo il sopravvento, ooh, sto cadendo così in profondità
Senza di te al mio fianco, mi sembra di non poter mangiare o dormire
Ma devo venire con i piedi per terra, non voglio
Ma devo lasciarti andare, ma piccola, non voglio
E devo vedere che io e te non siamo destinati a esserlo
Ecco perché mi dico
Se quel ragazzo non ti ama ormai
(Se quel ragazzo non ti ama ormai)
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Oh, oh
Se quel ragazzo non ti ama ormai
(Se quel ragazzo non ti ama ormai)
Non ti amerà mai, mai e poi mai
(Non ti amerà mai e poi mai)
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Lui farà...
Tesoro, non posso fare a meno di fantasticare
Mi chiedo come potrebbe essere
Io e te sembriamo così a posto
Ma lascerò andare stanotte, non è niente
Coprendomi gli occhi
Non lo vedrai più di due volte
Ho capito, ho capito
Piccola, piccola
Ma devo scendere sulla terra, non voglio
Ma devo lasciarti andare, ma piccola, non voglio
E devo vedere che io e te
Non è destinato a essere
Ecco perché mi dico
Se quel ragazzo non ti ama ormai
(Se quel ragazzo non ti ama ormai)
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Oh, oh
Se quel ragazzo non ti ama ormai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
(Non ti amerà mai e poi mai)
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Va bene, va bene, va bene, va bene...
Vedo il tuo punto, devo ammetterlo
Macino, macino, macino tutto il giorno
Questo foglio è quello che sto cercando di ottenere
Ora normalmente quando inseguo la carta
Avrò una visione a tunnel
E se è davvero come quella signora
Basta accendere la televisione
Ed eccoti Young
Ho detto ci va Young
Stai cercando di farlo
Sappi solo che ce l'ho fatta
Adora il modo in cui tradisco
Adora il modo in cui mi muovo, io sh, glielo mostro
Mostra circa 100, goon
È nero questo, nero quello
Macchina nera, bandiere nere
Spero davvero che siano soldi che scendi in quelle borse nere
808 e crepacuore, afferma chi mette le interstatali
Dandomi una brutta atmosfera, immagino di essere solo un cattivo ragazzo
Alza le mani in aria
Se sai che ti ama
Dì al DJ di riprodurre questa canzone proprio qui
Se sai che ti ama
Lascia, lascia, lascia, lascia che ti veda in due passaggi
Se sai che ti ama
Non importa se sei da solo
Se sai che ti ama
Se sai che ti ama
Fammi vedere in due passaggi
Se sai che ti ama
Non importa se sei da solo
Se sai che ti ama
Se quel ragazzo non ti ama ormai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Non ti amerà mai, mai e poi mai
Se quel ragazzo non ti ama ormai