Traduzione del testo della canzone Crazy - Ciara

Crazy (originale)

Its time to make a difference
(I know he’s bad right now
I’m feelin' like I need him in my life)
I don’t wanna leave him
(Cause he’s my best friend and me without him, I can’t see us breaking up)
People said it wouldn’t work
I’d end up getting hurt
But what do they know?
Because he’s my man
I don’t care what people say
'Cause this feels good to me
And I don’t want him to leave
It’s crazy
Tell me how come
Something I really want
Is something I love so
Is bad for me
I can’t explain it
It’s just like a bad habit
I can’t shake it
So crazy crazy crazy
I can’t believe it
How I need him
He makes a difference
Y’all, I’m trippin'
It’s crazy
Don’t know which way to go
Can’t let him go
Even though I know
He ain’t the one for me
Stay in some drama
Can’t take him home to momma
I’ma be honest
He a cold playa
Flirts with every girl that he meets
How he do that to me?
How he make it not matter?
So charmin' and clever
He can get whatever
He ask me for what i’m talking about'
Something I can’t do without
I can’t find the strength to leave
'Cause it feels good to me
And I don’t want him to leave
Ooh…
It’s crazy
Tell me how come
Something I really want
Is something I love so
Is bad for me
I can’t explain it
It’s just like a bad habit
I can’t shake it
So crazy crazy crazy
I can’t believe it
How I need him
He makes a difference
Y’all, I’m trippin'
It’s crazy
Don’t know which way to go
Can’t let him go
Even though I know
He ain’t the one for me
Tonight if this ain’t smart
Cause he’ll probably break my heart
But he’s the best thing in a while thats ever happen to me
I don’t care what all the other people say
Don’t want him to go away
Im hoping that he stays right here with me
Its so crazy
Wooo ohh…
It’s crazy
Tell me how come
Something I really want
Is something I love so
Is bad for me
I can’t explain it
It’s just like a bad habit
I can’t shake it
So crazy crazy crazy
I can’t believe it
How I need him
He makes a difference
Y’all, I’m trippin'
It’s crazy
Don’t know which way to go
Can’t let him go
Even though I know
He ain’t the one for me
It’s crazy
Tell me how come
Something I really want
Is something I love so
Is bad for me
I can’t explain it
It’s just like a bad habit
I can’t shake it
So crazy crazy crazy
I can’t believe it
How I need him
He makes a difference
Y’all, I’m trippin'
It’s crazy
Don’t know which way to go
Can’t let him go
Even though I know
He ain’t the one for me

Crazy (traduzione)

È tempo di fare la differenza
(So ​​che è cattivo in questo momento
Mi sento come se avessi bisogno di lui nella mia vita)
Non voglio lasciarlo
(Perché lui è il mio migliore amico e io senza di lui, non riesco a vederci lasciati)
La gente diceva che non avrebbe funzionato
Finirei per farmi male
Ma cosa sanno?
Perché è il mio uomo
Non mi interessa cosa dicono le persone
Perché mi fa sentire bene
E non voglio che se ne vada
È pazzesco
Dimmi come mai
Qualcosa che voglio davvero
È qualcosa che amo così tanto
È male per me
Non riesco a spiegarlo
È proprio come una cattiva abitudine
Non riesco a scuoterlo
Così pazzo pazzo pazzo
Non riesco a crederci
Quanto ho bisogno di lui
Fa la differenza
Tutti voi, sto inciampando
È pazzesco
Non so dove andare
Non posso lasciarlo andare
Anche se lo so
Non è quello che fa per me
Resta in qualche dramma
Non posso portarlo a casa da mamma
Sarò onesto
È un freddo playa
Flirta con ogni ragazza che incontra
Come ha fatto a me?
Come ha fatto a non avere importanza?
Così affascinante e intelligente
Può ottenere qualsiasi cosa
Mi ha chiesto di cosa sto parlando'
Qualcosa di cui non posso fare a meno
Non riesco a trovare la forza di andarmene
Perché mi fa sentire bene
E non voglio che se ne vada
oh...
È pazzesco
Dimmi come mai
Qualcosa che voglio davvero
È qualcosa che amo così tanto
È male per me
Non riesco a spiegarlo
È proprio come una cattiva abitudine
Non riesco a scuoterlo
Così pazzo pazzo pazzo
Non riesco a crederci
Quanto ho bisogno di lui
Fa la differenza
Tutti voi, sto inciampando
È pazzesco
Non so dove andare
Non posso lasciarlo andare
Anche se lo so
Non è quello che fa per me
Stasera se non è intelligente
Perché probabilmente mi spezzerà il cuore
Ma è la cosa migliore da un po' che mi sia mai capitata
Non mi interessa cosa dicono tutte le altre persone
Non voglio che se ne vada
Spero che rimanga qui con me
È così pazzo
Woooh ohh…
È pazzesco
Dimmi come mai
Qualcosa che voglio davvero
È qualcosa che amo così tanto
È male per me
Non riesco a spiegarlo
È proprio come una cattiva abitudine
Non riesco a scuoterlo
Così pazzo pazzo pazzo
Non riesco a crederci
Quanto ho bisogno di lui
Fa la differenza
Tutti voi, sto inciampando
È pazzesco
Non so dove andare
Non posso lasciarlo andare
Anche se lo so
Non è quello che fa per me
È pazzesco
Dimmi come mai
Qualcosa che voglio davvero
È qualcosa che amo così tanto
È male per me
Non riesco a spiegarlo
È proprio come una cattiva abitudine
Non riesco a scuoterlo
Così pazzo pazzo pazzo
Non riesco a crederci
Quanto ho bisogno di lui
Fa la differenza
Tutti voi, sto inciampando
È pazzesco
Non so dove andare
Non posso lasciarlo andare
Anche se lo so
Non è quello che fa per me