Traduzione del testo della canzone Ndidikiwe - Cici

Ndidikiwe (originale)

Ndikunikil' uthando eh eh ayy
Ndak’nika neskhathi sami
Ngak’nika inhliziyo yami
Ngak’nika ngish' uqobo lwami
Konke loko, akwanele
Thando uyisi wula
Ndidikiwe
Ndidikiwe, hey
I can’t love you, more than I love myself
Oh ndidikiwe
Oh come baby
You can’t play me like that
Ehhh
Oh, oh, oh
I can’t love you, more than I love myself
Oh, uyisi wula
Bendithi uyandi thanda
Nganti wen' udlala ngami, yeah
Bendithi sinek’sasa baby, yeah
Kanti wen' uqamba' manga
Konke loko, akwanele
Thando uyisi wula
Ndidikiwe
Ndidikiwe, hey, oh
I can’t love you, more than I love myself
Oh ndidikiwe
Umoya wami (Oh)
Inhliziyo yami (Yeah yeah, yeah yah)
Inyembezi zami (Nah nah nah nah)
Aziweli phansi
I can’t lov you, more than I love myself
Oh uyisi wula

Ndidikiwe (traduzione)

Ti do amore eh eh ayy
Ho anche dato il mio tempo
ti ho dato il mio cuore
Te lo darò io stesso
Tutto ciò, non è sufficiente
Amore, sei uno sciocco
mi annoio
Sono annoiato, ehi
Non posso amarti, più di quanto amo me stesso
Oh sono annoiato
Oh andiamo piccola
Non puoi prendermi in giro così
Ehh
Oh oh oh
Non posso amarti, più di quanto amo me stesso
Oh, sei uno sciocco
Pensavo mi amassi
Mi stai prendendo in giro, sì
Stavo dicendo che abbiamo un buongiorno, piccola, sì
E stai mentendo
Tutto ciò, non è sufficiente
Amore, sei uno sciocco
mi annoio
Sono annoiato, ehi, oh
Non posso amarti, più di quanto amo me stesso
Oh sono annoiato
la mia anima (oh)
Il mio cuore (Yeah yeah, yeah yah)
Le mie lacrime (Nah nah nah nah)
Non cadono
Non posso amarti, più di quanto amo me stesso
Oh, sei uno sciocco