Traduzione del testo della canzone Pelo Yaka - Cici

Pelo Yaka (originale)

Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Pelo yaka e batla wena
Pelo yaka e jayvela wena
Pelo yaka e batla wena
Pelo yaka e jayvela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Dali dali dali dali
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzo ngenanaw egalile
Dali dali dali dali
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzo ngenanaw egalile
Imoto yanokusho ngzokthengela
Ikhay elfudumele ngzokwakhele
Inkos impela dali ngzokwakhele
Dali wami dali wam
Imoto yanokusho ngzokthengela
Ikhay elfudumele ngzokwakhele
Inkos impela dali ngzokwakhele
Dali wami dali wam
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Wen uzkhuthel
UThwala mnyamande jiviakaz engena mpondo
Umukhetha mina
You never ever be alone
Ngithi biza omalume bazokhipha ilobolo
Noma kune mvula mina ngzokmela
Nay impilo yami mina ngzoy’dele
Inkosi mpela dali mina ngzokfela (dali wami dali)
Noma kune mvula mina ngzokmela
Nay impilo yami mina ngzoy’dele
Inkosi mpela dali mina ngzokfela (dali wami dali)
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo

(traduzione)

Ecco come sei
Ecco come sei
Ecco come sei
Ecco come sei
Ecco come sei
Ecco come sei
Ecco come sei
Ecco come sei
Il mio cuore ti vuole
Il mio cuore è felice per te
Il mio cuore ti vuole
Il mio cuore è felice per te
Pelo yaka e batala tu
Pelo yaka e jayvela tu
Pelo yaka e batala tu
Pelo yaka e jayvela tu
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Dai dai dai
Disegnerò con te fino alla fine
Disegnerò con te fino alla fine
Ecco com'è
Dai dai dai
Disegnerò con te fino alla fine
Disegnerò con te fino alla fine
Ecco com'è
Un'auto di lusso per lo shopping
Una calda casa per te
Grazie mille
Amore mio, amore mio
Un'auto di lusso per lo shopping
Una calda casa per te
Grazie mille
Amore mio, amore mio
Il mio cuore ti vuole
Il mio cuore è felice per te
Il mio cuore ti vuole
Il mio cuore è felice per te
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Sei diligente
Thwala mnymande jiviakaz non ha il corno
Tu scegli me
Non sarai mai solo
Dico di chiamare i miei zii e loro pagheranno la dote
Anche se piove, sarò felice
La mia salute va bene
Il Signore ha ragione, morirò (Dalì mio Dali)
Anche se piove, sarò felice
La mia salute va bene
Il Signore ha ragione, morirò (Dalì mio Dali)
Il mio cuore ti vuole
Il mio cuore è felice per te
Il mio cuore ti vuole
Il mio cuore è felice per te
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore
Il mio cuore, il mio cuore