Traduzione del testo della canzone Coming at You - Circa

Coming at You (originale)

What in the world have we become
When there’s not enough room for everyone
When you try to intervene
You get caught in the landslide
Don’t know where we’re going to
But we know where we’re coming from
As hard as it was to believe it
You better believe there’s a war to be won
It’s coming at you whether you like it or not
It’s coming at you whether you like it or not
There’s no erasing what we’ve all seen
There’s no escaping what The truth means
There’s no stopping the war machine
There’s no running from the enemy
What in the world has it become
Never forget what’s done is done
Don’t look now but we’re caught in a landslide
Don’t know where we’re going to
But we know where we’re coming from
As hard as it was to believe it
You better believe there’s a war to be won
It’s coming at you whether you like it or not
It’s coming at you whether you like it or not
There’s no running from the enemy
There’s no erasing what we’ve all seen
There’s no escaping what The truth means
There’s no stopping the war machine
There’s no running from the enemy
Lost for all time, chances gone by
Fate will decide all of our lives
What in the world would we become
If a dark age fell on everyone
Try to intervene
You get caught in the landslide
Don’t know where we’re going to
But we know where we’re coming from
As hard as it was to believe it
You better believe there’s a war to be won
It’s coming at you whether you like it or not
It’s coming at you whether you like it or not
It’s coming at you

(traduzione)

Cosa nel mondo siamo diventati
Quando non c'è abbastanza spazio per tutti
Quando provi a intervenire
Ti ritrovi intrappolato nella frana
Non so dove andremo
Ma sappiamo da dove veniamo
Per quanto fosse difficile crederci
Faresti meglio a credere che ci sia una guerra da vincere
Ti sta venendo addosso, che ti piaccia o no
Ti sta venendo addosso, che ti piaccia o no
Non è possibile cancellare ciò che tutti abbiamo visto
Non c'è modo di sfuggire a ciò che significa la verità
Non c'è fermare la macchina da guerra
Non c'è scappare dal nemico
Quello che nel mondo è diventato
Non dimenticare mai ciò che è stato fatto
Non guardare ora, ma siamo intrappolati in una frana
Non so dove andremo
Ma sappiamo da dove veniamo
Per quanto fosse difficile crederci
Faresti meglio a credere che ci sia una guerra da vincere
Ti sta venendo addosso, che ti piaccia o no
Ti sta venendo addosso, che ti piaccia o no
Non c'è scappare dal nemico
Non è possibile cancellare ciò che tutti abbiamo visto
Non c'è modo di sfuggire a ciò che significa la verità
Non c'è fermare la macchina da guerra
Non c'è scappare dal nemico
Perso per sempre, le possibilità sono passate
Il destino deciderà tutte le nostre vite
Cosa nel mondo diventeremo
Se un'età oscura cadesse su tutti
Prova a intervenire
Ti ritrovi intrappolato nella frana
Non so dove andremo
Ma sappiamo da dove veniamo
Per quanto fosse difficile crederci
Faresti meglio a credere che ci sia una guerra da vincere
Ti sta venendo addosso, che ti piaccia o no
Ti sta venendo addosso, che ti piaccia o no
Ti sta venendo incontro