Traduzione del testo della canzone If It's Not Too Late - Circa

If It's Not Too Late (originale)

Aware we’ve become
Our lives in motion
Real time globalization
Changing all our points-of-view
Miles high lives the All-Seeing Eye
Exploring all our lives, life magnified
Cold satellite on intelligence flight
Life magnified, life magnified
Watching us like a movie
It’s a never-ending show
It’s the modern day solution
For the constant need to know
If it’s not too late
Let’s begin to understand
What’s been going on
If it’s not too late
To regain what’s lost to us and hold on
If it’s not too late
For us to understand
The meaning of this human race
Starting gun fired, setting us all reeling
We’re meant to find our way
Through this never-ending maze
An epic adventure, waiting for the moment
When destiny appears
If it’s not too late
Let’s begin to understand
What’s been going on
If it’s not too late
To regain what’s lost to us and hold on
If it’s not too late
For us to understand
The meaning of this human race
While the All-Seeing Eye watches over our lives
While the All-Seeing Eye circling in the sky
Life magnified, life magnified
It’s the modern day solution
For the constant need to know
Aware we’ve become
Our lives in motion
Real time globalization
Changing all our points-of-view
Cold satellite on intelligence flight
Safe in our homes as the cameras roam
Watching us like a movie
It’s a never-ending show
If it’s not too late
Let’s begin to understand
What’s been going on
If it’s not too late
To regain what’s lost to us and hold on
If it’s not too late
For us to understand
The meaning of this human race
If it’s not too late…

If It's Not Too Late (traduzione)

Consapevoli che siamo diventati
Le nostre vite in movimento
Globalizzazione in tempo reale
Cambiare tutti i nostri punti di vista
Miles high vive l'Occhio che tutto vede
Esplorando tutte le nostre vite, la vita ingrandita
Satellite freddo sul volo dell'intelligence
La vita ingrandita, la vita ingrandita
Ci guardi come un film
È uno spettacolo senza fine
È la soluzione moderna
Per la costante necessità di sapere
Se non è troppo tardi
Iniziamo a capire
Cosa sta succedendo
Se non è troppo tardi
Per riguadagnare ciò che abbiamo perso e resistere
Se non è troppo tardi
Per noi da capire
Il significato di questa razza umana
Iniziare a sparare con la pistola, facendoci vacillare
Dobbiamo trovare la nostra strada
Attraverso questo labirinto infinito
Un'avventura epica, in attesa del momento
Quando appare il destino
Se non è troppo tardi
Iniziamo a capire
Cosa sta succedendo
Se non è troppo tardi
Per riguadagnare ciò che abbiamo perso e resistere
Se non è troppo tardi
Per noi da capire
Il significato di questa razza umana
Mentre l'Occhio che tutto vede veglia sulle nostre vite
Mentre l'Occhio che tutto vede volteggia nel cielo
La vita ingrandita, la vita ingrandita
È la soluzione moderna
Per la costante necessità di sapere
Consapevoli che siamo diventati
Le nostre vite in movimento
Globalizzazione in tempo reale
Cambiare tutti i nostri punti di vista
Satellite freddo sul volo dell'intelligence
Al sicuro nelle nostre case mentre le telecamere vagano
Ci guardi come un film
È uno spettacolo senza fine
Se non è troppo tardi
Iniziamo a capire
Cosa sta succedendo
Se non è troppo tardi
Per riguadagnare ciò che abbiamo perso e resistere
Se non è troppo tardi
Per noi da capire
Il significato di questa razza umana
Se non è troppo tardi...