Traduzione del testo della canzone Twist of Fate - Circa

Twist of Fate (originale)

Too far to go
Too much too soon
To gain, to lose
To live, to choose
Too left, too right
Today, tonight
To find, to seek
To live, to be
Tomorrow just can’t wait
Together in this twist of fate
Too much to know
To win, to show
To stay, to leave
To fight, to flee
Too left, too right
Too dazed tonight
To find, too seek
To live, to be
Too many voices hesitate
Together in this twist of fate
To a new elevation
To a new liberation
To a new inspiration
To a new calibration
Tomorrow just can’t wait
Together in this twist of fate
Too many voices hesitate
Together in this twist of fate
Too left, too right
Today, tonight
To find, to seek
To live, to be
Too much to know
To win, to show
To stay, to leave
To fight, to flee
Too left, too right
Too dazed tonight
To find, to seek
To live, to be

Twist of Fate (traduzione)

Troppo lontano per andare
Troppo troppo presto
Guadagnare, perdere
Vivere, scegliere
Troppo a sinistra, troppo a destra
Oggi, stasera
Trovare, cercare
Vivere, essere
Domani non vedo l'ora
Insieme in questo scherzo del destino
Troppe cose da sapere
Per vincere, per mostrare
Rimanere, partire
Combattere, fuggire
Troppo a sinistra, troppo a destra
Troppo stordito stasera
Per trovare, anche cercare
Vivere, essere
Troppe voci esitano
Insieme in questo scherzo del destino
A una nuova elevazione
A una nuova liberazione
A una nuova ispirazione
A una nuova calibrazione
Domani non vedo l'ora
Insieme in questo scherzo del destino
Troppe voci esitano
Insieme in questo scherzo del destino
Troppo a sinistra, troppo a destra
Oggi, stasera
Trovare, cercare
Vivere, essere
Troppe cose da sapere
Per vincere, per mostrare
Rimanere, partire
Combattere, fuggire
Troppo a sinistra, troppo a destra
Troppo stordito stasera
Trovare, cercare
Vivere, essere