Traduzione del testo della canzone We Can Last - Circa

We Can Last (originale)

Life is what you make it
Designers of tomorrow
A force of new creation
Can we cross the divide
Are the engines holding on?
Who knows how long it can last
It’s over my head, over it goes
As fate ties us to the mast
Defying the laws of nature
In search of something more
Life is where you find it
Designers of tomorrow
A force of new creation
Have we crossed the divide
Are the engines holding on?
In the end we’ll see
What will be will be
All in time, the answers will reveal
All in time
All in time
Answers will reveal
Traces of life ever last
Encoded in threads
Our body and soul
Has fate tied us to the mast?
Designers of tomorrow
Look across the divide
To the future going on
Life is where you make it
Design a pure tomorrow
The cloner generation
Have we crossed the divide
Are the engines holding on?
Look across the divide
To the future going on
Who knows how long we can last
Encoding your future
From your own past
Endlessly…
All that you’ve known before
All that you cared to be
All that you ever were
All of your memories
Carried along the threads
We can last…

We Can Last (traduzione)

La vita è ciò che fai
Designer di domani
Una forza di nuova creazione
Possiamo attraversare il divario
I motori reggono?
Chissà quanto può durare
È sopra la mia testa, sopra va
Come il destino ci lega all'albero maestro
Sfidando le leggi della natura
Alla ricerca di qualcosa di più
La vita è dove la trovi
Designer di domani
Una forza di nuova creazione
Abbiamo attraversato il divario
I motori reggono?
Alla fine vedremo
Quel che sarà sarà
Tutto in tempo, le risposte riveleranno
Tutto in tempo
Tutto in tempo
Le risposte riveleranno
Tracce di vita durano per sempre
Codificato in thread
Il nostro corpo e la nostra anima
Il destino ci ha legato all'albero maestro?
Designer di domani
Guarda oltre il divario
Al futuro in corso
La vita è dove ce la fai
Progetta un domani puro
La generazione dei clonatori
Abbiamo attraversato il divario
I motori reggono?
Guarda oltre il divario
Al futuro in corso
Chissà quanto tempo possiamo durare
Codificare il tuo futuro
Dal tuo stesso passato
Infinitamente…
Tutto ciò che hai saputo prima
Tutto ciò che volevi essere
Tutto quello che sei mai stato
Tutti i tuoi ricordi
Portato lungo i fili
Possiamo durare...