Traduzione del testo della canzone A Child - Claire Denamur

A Child (originale)

Since i was a child
I’ve been told
That the sun always shines, shines, shines, shines
After the rain
Since I was a child
I’ve been told
That cruel things
Never goes, goes goes goes unpaid
Well I’ve tasted the rain
And I’ve caused much pain
In this life you do and earn
But you burn, you burn, you burn
Since I was a child
I’ve been told
That good men
Sometimes hurt, hurt, hurt, hurt,
For no reason
Since I was a child
I’ve been told
That the gold
Makes the joy, the joy, the joy, the joy
Of men
Well I seen good men cry
And in the gold
I’ve found the light
In this life you try to earn
But you burn, you burn, you burn
Since I was a child
I’ve been told
That the grace
Lives on and on and on
forever

A Child (traduzione)

Da quando ero bambino
Mi è stato detto
Che il sole splenda sempre, splenda, splenda, splenda
Dopo la pioggia
Da quando ero bambino
Mi è stato detto
Quelle cose crudeli
Non va mai, va va va non pagato
Bene, ho assaporato la pioggia
E ho causato molto dolore
In questa vita fai e guadagni
Ma tu bruci, bruci, bruci
Da quando ero bambino
Mi è stato detto
Che brava gente
A volte ferito, ferito, ferito, ferito,
Per nessuna ragione
Da quando ero bambino
Mi è stato detto
Che l'oro
Fa la gioia, la gioia, la gioia, la gioia
Degli uomini
Beh, ho visto uomini buoni piangere
E nell'oro
Ho trovato la luce
In questa vita cerchi di guadagnare
Ma tu bruci, bruci, bruci
Da quando ero bambino
Mi è stato detto
Che la grazia
Vive ancora e ancora
per sempre