Traduzione del testo della canzone Le temps passé - Claire Denamur

Le temps passé (originale)

Il regarde une photo
Tous les jours juste pour
Se souvenir de son visage
Sa mémoire lui joue des tours
Juste pour
Lui rappeler son vieil âge
Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Contemple ses mains ridés
Tous les jours juste pour
Se souvenir des sensations perdues
Sa jeunesse s’est envolée
Juste pour
Lui rappeler son vécu
Mmm.Et le temps.
est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Et le temps, et le temps
Le temps est passé Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais
Elle s’allonge sur le lit
Tous les jours juste pour
Se souvenir de lui
La solitude s’est installée
Juste pour
Lui tenir compagnie

(traduzione)

Sta guardando una foto
tutti i giorni solo per
Ricordando il suo volto
La sua memoria gli sta giocando brutti scherzi
Solo per
Ricordagli la sua vecchiaia
E il tempo è passato
Il tempo che conoscevi
Dove eravate
Contempla le sue mani rugose
tutti i giorni solo per
Ricordando le sensazioni perdute
La sua giovinezza è andata
Solo per
Ricordagli la sua esperienza
Mmm.. E il tempo.
accaduto
Il tempo che conoscevi
Dove eravate
E il tempo, e il tempo
Il tempo è passato E il tempo è passato
Il tempo che conoscevi
Dove eravate
Si sdraia sul letto
tutti i giorni solo per
ricordalo
La solitudine è arrivata
Solo per
tienigli compagnia