Traduzione del testo della canzone Na Linha Do Mar - Clara Nunes, Nana Caymmi

Na Linha Do Mar (originale)

Galo cantou!
Galo cantou às quatro
Da manhã
Céu azulou na linha
Do mar
Vou me embora desse
Mundo de ilusão
Quem me vê sorrir
Não há de me ver
Chorar
Flechas sorrateiras
Cheias de veneno
Querem atingir o meu
Coração
Mas o meu amor sempre
Tão sereno
Serve de escudo pra
Qualquer ingratidão
(VOLTA I)
Lá laiá laiá laiá laiá laiá
Lá lá lá laiá

Na Linha Do Mar (traduzione)

cantava il gallo!
Il gallo cantò alle quattro
Di mattina
Cielo azzurro in linea
mare
Lascio questo
mondo dell'illusione
chi mi vede sorridere
Non devi vedermi
Gridare
frecce subdole
pieno di veleno
Vuoi raggiungere il mio
Cuore
Ma amore mio sempre
così sereno
Serve da scudo per
qualsiasi ingratitudine
(GIRO I)
Laiá laiá laiá laiá laiá
là là là laia