Traduzione del testo della canzone O Mar Serenou - Clara Nunes

O Mar Serenou (originale)

O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
O pescador não tem medo
Ã^ segredo se volta ou se fica no fundo do mar
Ao ver a morena bonita sambando
Se explica que não vai pescar
Deixa o mar serenar
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
A lua brilhava vaidosa
De si orgulhosa e prosa com que deus lhe deu
Ao ver a morena sambando
Foi se acabrunhando então adormeceu o sol apareceu
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
Um frio danado que vinha
Do lado gelado que o povo até se intimidou
Morena aceitou o desafio Sambou
E o frio sentiu seu calor e o samba se esquentou
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia
A estrela que estava escondida
Sentiu-se atraída depois então apareceu
Mas ficou tão enternecida Indagou
A si mesma a estrela afinal será ela ou sou eu
O mar serenou quando ela pisou na areia
Quem samba na beira do mar é sereia

O Mar Serenou (traduzione)

Il mare si è calmato quando ha calpestato la sabbia
Chi samba in riva al mare è una sirena
Il pescatore non ha paura
Ã^ segreto se girare o rimanere in fondo al mare
Vedendo la bella bruna sambando
Se spiega che non hai intenzione di pescare
Lascia che il mare si calmi
Il mare si è calmato quando ha calpestato la sabbia
Chi samba in riva al mare è una sirena
La luna splendeva invano
Di te orgoglioso e della prosa che Dio ti ha dato
Vedere la bruna sambando
Stava affondando, poi si addormentò, apparve il sole
Il mare si è calmato quando ha calpestato la sabbia
Chi samba in riva al mare è una sirena
È venuto un maledetto raffreddore
Sul lato ghiacciato che le persone sono state persino intimidite
Morena ha accettato la sfida Sambou
E il freddo sentiva il suo calore e la samba riscaldata
Il mare si è calmato quando ha calpestato la sabbia
Chi samba in riva al mare è una sirena
La stella nascosta
Mi sono sentito attratto più tardi e poi è apparso
Ma era così commossa che chiese
La star è se stessa dopo tutto, sarà lei o sono io
Il mare si è calmato quando ha calpestato la sabbia
Chi samba in riva al mare è una sirena