Traduzione del testo della canzone A Cowboy's Toughest Ride - Clay Walker

A Cowboy's Toughest Ride (originale)

See that cowboy at the bar
The one at the end with all the scars
He got stomped by the meanest bronc in Santa Fe
But if he looks a little down and out
It ain’t that bronc he’s thinking about
It’s that girl that broke his heart along the way
When a cowboy falls he falls hard
Sometimes he falls way too far
But you can bet that when he hits the ground
He’ll get back up and play the part
Even with a broken heart
He’ll hold the reins and hide the pain inside
Love’s always a cowboy’s toughest ride
Girl, just listen to me now
I should know what I’m talking about
Everything I learned I learned from you
I have rode broncs from hell
And it hurt me every time I fell
But not half as much pain as you put me through
When a cowboy falls he falls hard
Sometimes he falls way too far
But you can bet that when he hits the ground
He’ll get back up and play the part
Even with a broken heart
He’ll hold the reins and hide the pain inside
Love’s always a cowboy’s toughest ride

A Cowboy's Toughest Ride (traduzione)

Vedi quel cowboy al bar
Quello alla fine con tutte le cicatrici
È stato calpestato dal bronc più meschino di Santa Fe
Ma se sembra un po' giù e fuori
Non è quel bronc a cui sta pensando
È quella ragazza che gli ha spezzato il cuore lungo la strada
Quando un cowboy cade, cade duramente
A volte cade troppo lontano
Ma puoi scommetterlo quando tocca terra
Si alzerà e reciterà la parte
Anche con il cuore spezzato
Terrà le redini e nasconderà il dolore dentro
L'amore è sempre la corsa più dura di un cowboy
Ragazza, ascoltami solo ora
Dovrei sapere di cosa sto parlando
Tutto quello che ho imparato, l'ho appreso da te
Ho cavalcato i Broncs dall'inferno
E mi faceva male ogni volta che cadevo
Ma non la metà del dolore che mi hai fatto passare
Quando un cowboy cade, cade duramente
A volte cade troppo lontano
Ma puoi scommetterlo quando tocca terra
Si alzerà e reciterà la parte
Anche con il cuore spezzato
Terrà le redini e nasconderà il dolore dentro
L'amore è sempre la corsa più dura di un cowboy