| From the southern tip of Texas
| Dalla punta meridionale del Texas
|
| To the top of Bangor, Maine
| In cima a Bangor, nel Maine
|
| Those Friday night lights at those hometown games
| Quelle luci del venerdì sera a quelle partite della città natale
|
| Man they mean everything
| Amico, significano tutto
|
| From Wall Street, New York
| Da Wall Street, New York
|
| To West L. A
| A West L.A
|
| There’s all kind of people, different but the same
| Ci sono tutti i tipi di persone, diverse ma uguali
|
| And I’m proud to say that
| E sono orgoglioso di dirlo
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| In God we trust
| Crediamo in Dio
|
| Just living the dream and never givin' up
| Sto solo vivendo il sogno e non mollare mai
|
| What we believe in
| In cosa crediamo
|
| Yeah we’re all American
| Sì, siamo tutti americani
|
| And we work real hard
| E lavoriamo sodo
|
| Like to barbeque up every July 4th
| Mi piace grigliare ogni 4 luglio
|
| And hot apple pie, baseball, and friends
| E torta di mele calda, baseball e amici
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| There’s a farmer in Kansas
| C'è un agricoltore in Kansas
|
| And a teacher in the Bronx
| E un insegnante nel Bronx
|
| One raising kids and the other raising crops
| Uno che alleva i bambini e l'altro che alleva i raccolti
|
| In the melting pot
| Nel crogiolo
|
| I was just a boy
| Ero solo un ragazzo
|
| I had a best friend
| Avevo un migliore amico
|
| With a funny last name and a weird accent
| Con un cognome divertente e un accento strano
|
| Now he’s an astronaut
| Ora è un astronauta
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| In God we trust
| Crediamo in Dio
|
| Just living the dream and never givin' up
| Sto solo vivendo il sogno e non mollare mai
|
| What we believe in
| In cosa crediamo
|
| Yeah we’re all American
| Sì, siamo tutti americani
|
| And we work real hard
| E lavoriamo sodo
|
| Like to barbeque up every July 4th
| Mi piace grigliare ogni 4 luglio
|
| And hot apple pie, baseball, and friends
| E torta di mele calda, baseball e amici
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| Land of the free
| Terra dei liberi
|
| Home of the Brave
| La casa dei coraggiosi
|
| We stand together
| Stiamo insieme
|
| That’s why it’s called the U.S.A
| Ecco perché si chiama U.S.A
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| In God we trust
| Crediamo in Dio
|
| Just living the dream and never givin' up
| Sto solo vivendo il sogno e non mollare mai
|
| What we believe in
| In cosa crediamo
|
| Yeah we’re all American
| Sì, siamo tutti americani
|
| And we work real hard
| E lavoriamo sodo
|
| Like to barbeque up every July 4th
| Mi piace grigliare ogni 4 luglio
|
| And hot apple pie, baseball, and friends
| E torta di mele calda, baseball e amici
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| We’re all American
| Siamo tutti americani
|
| We’re all American | Siamo tutti americani |