Traduzione del testo della canzone Average Joe - Clay Walker

Average Joe (originale)

I don’t mind working
I don’t mind drinking
When I need to unwind
And I like listening to a
Country song on a Friday night
I’m a welder in the shop downtown
The dry waller in your brand new house
Yeah I’m your Average Joe
I’m the guy that fixed your van
I’m the painter I’m your concrete man
Yeah I’m your Average Joe
I’ve got brothers
And I’ve got sisters
Fighting hard for me and you
Yeah I got a mother and she’s been praying
They’ll all be coming home real soon
I’m the lightening in the pouring rain
I drive the diesel in the other lane
Yeah I’m your Average Joe
I wax the floors in the grocery store
Drop off the boxes at your front door
Yeah I’m your Average Joe
Never made a ton of money
Just enough to get us by
But the things that make me rich
Is this woman and these kids of mine
You know you run into me everywhere
You need a hand I’m gonna be right there
I’m your Average Joe
I love my country and being free
Yeah there’re millions of you just like me
Cuz I’m your Average Joe

Average Joe (traduzione)

Non mi dispiace lavorare
Non mi dispiace bere
Quando ho bisogno di rilassarmi
E mi piace ascoltare a
Canzone country di un venerdì sera
Sono un saldatore nel negozio del centro
Il muro a secco nella tua casa nuova di zecca
Sì, sono il tuo Joe medio
Sono il ragazzo che ha riparato il tuo furgone
Sono il pittore, sono il tuo uomo concreto
Sì, sono il tuo Joe medio
Ho dei fratelli
E ho sorelle
Combattendo duramente per me e te
Sì, ho una madre e sta pregando
Torneranno tutti a casa molto presto
Sono il fulmine sotto la pioggia battente
Guido il diesel nell'altra corsia
Sì, sono il tuo Joe medio
Incerai i pavimenti del negozio di alimentari
Lascia le scatole alla tua porta di casa
Sì, sono il tuo Joe medio
Mai guadagnato un sacco di soldi
Quanto basta per farci passare
Ma le cose che mi rendono ricco
Questa donna e questi bambini sono i miei
Sai che mi incontri dappertutto
Hai bisogno di una mano, sarò proprio lì
Sono il tuo Joe medio
Amo il mio paese ed essere libero
Sì, ci sono milioni di voi proprio come me
Perché sono il tuo Joe medio