Traduzione del testo della canzone Country Boy and City Girl - Clay Walker

Country Boy and City Girl (originale)

I’m not the kind to take things for granted
A simple mind and two strong working hands
But at the time I thought my feet were planted
You came along and uprooted this simple man
A strong-willed woman with every chance to show it
But I didn’t mind 'cause you made my life worthwhile
A beautiful woman with every reason to know it
You liked my courage and honey I sure liked your style
A country boy and city girl makin' life in this old world
We went against the grain and against all odds
It don’t matter what they say, I’m gonna love you anyway
And time won’t undo what you’ve gone and done to my heart
I always thought we’d stay together
And I still think about you from time to time
But I should have known nothing lasts forever
But I’d never be the one to say goodbye
And I remember
A country boy and city girl makin' life in this old world
We went against the grain and against all odds
It don’t matter what they say, I’m gonna love you anyway
And time won’t undo what you’ve gone and done to my heart

Country Boy and City Girl (traduzione)

Non sono il tipo da dare le cose per scontate
Una mente semplice e due forti mani che lavorano
Ma all'epoca pensavo che i miei piedi fossero piantati
Sei arrivato e hai sradicato quest'uomo semplice
Una donna volitiva con tutte le possibilità di dimostrarlo
Ma non mi importava perché hai reso la mia vita utile
Una bella donna con tutte le ragioni per saperlo
Ti è piaciuto il mio coraggio e tesoro, di sicuro mi è piaciuto il tuo stile
Un ragazzo di campagna e una ragazza di città che si fanno la vita in questo vecchio mondo
Siamo andati controcorrente e contro ogni previsione
Non importa quello che dicono, ti amerò comunque
E il tempo non annullerà ciò che hai fatto al mio cuore
Ho sempre pensato che saremmo rimasti insieme
E ti penso ancora di tanto in tanto
Ma avrei dovuto sapere che niente dura per sempre
Ma non sarei mai stato io a dire addio
E mi ricordo
Un ragazzo di campagna e una ragazza di città che si fanno la vita in questo vecchio mondo
Siamo andati controcorrente e contro ogni previsione
Non importa quello che dicono, ti amerò comunque
E il tempo non annullerà ciò che hai fatto al mio cuore