Traduzione del testo della canzone Down by the Riverside - Clay Walker

Down by the Riverside (originale)

The wind was blowing through your hair
The moon was shing on your face
You looked like a picture sittin’there
And time stood still there in that place
The water was singin', out hearts were beatin’fast
Two high school lovers thinkin’it would always last
Down by the riverside on a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside
Now you’re nothin’but a ghost
That still haunts my memory
And you’re always waitin’there
When I go walkin’through my dreams
There’s no happy ending but I know our love will last
'Cause when I close my eyes you always take me back
Down by the riverside on a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside
On a warm summer night
We gave into passion for the very first time
We fumbled with love 'til we got it right
And we found heaven down by the riverside

Down by the Riverside (traduzione)

Il vento soffiava tra i tuoi capelli
La luna splendeva sul tuo viso
Sembravi una foto seduta lì
E il tempo si è fermato lì in quel luogo
L'acqua cantava, i nostri cuori battevano veloce
Due amanti del liceo che pensano che sarebbe durato per sempre
Giù in riva al fiume in una calda notte d'estate
Abbiamo ceduto alla passione per la prima volta
Abbiamo armeggiato con l'amore finché non ce l'abbiamo fatta
E abbiamo trovato il paradiso lungo la riva del fiume
Ora non sei altro che un fantasma
Ciò ossessiona ancora la mia memoria
E sei sempre lì ad aspettare
Quando vado a camminare attraverso i miei sogni
Non c'è un lieto fine, ma so che il nostro amore durerà
Perché quando chiudo gli occhi mi riporti sempre indietro
Giù in riva al fiume in una calda notte d'estate
Abbiamo ceduto alla passione per la prima volta
Abbiamo armeggiato con l'amore finché non ce l'abbiamo fatta
E abbiamo trovato il paradiso lungo la riva del fiume
In una calda notte d'estate
Abbiamo ceduto alla passione per la prima volta
Abbiamo armeggiato con l'amore finché non ce l'abbiamo fatta
E abbiamo trovato il paradiso lungo la riva del fiume