Traduzione del testo della canzone Easy Goin - Clay Walker

Easy Goin (originale)

I know most goodbye’s don’t go down quite like this
No angry words full of hurt fallin' off her lips
Just me standin' here watchin' her drive away
Like she ain’t got a reason to stay
It was too easy goin', she didn’t think twice
Yeah, her tail lights, they showed no signs of slowin'
No trail of tears, she’s makin' it clear to me
There’s no catchin' her car, no catchin' her heart
She’s gone and she ain’t comin' back
'Cause it was too easy goin'
Could have sworn that I loved her
A little bit better than this
Yeah, she’s movin' on, cruisin' on
Like there’s nothin' she’ll miss
With the smooth breeze blowin'
Her windows rolled down
I don’t think she’ll be turnin' around
It was too easy goin', she didn’t think twice
Yeah, her tail lights, they showed no signs of slowin'
No trail of tears, she’s makin' it clear to me
There’s no catchin' her car, no catchin' her heart
She’s gone and she ain’t comin' back
'Cause it was too easy goin', easy goin'
It was too easy goin', she didn’t think twice
Yeah, her tail lights, they showed no signs of slowin'
No trail of tears, she’s makin' it clear to me
There’s no catchin' her car, no catchin' her heart
She’s gone and she ain’t comin' back
'Cause it was too easy goin'
It was too easy goin'
She made it look easy goin'
Easy goin', easy goin'
Easy goin', oh-oh-oh

(traduzione)

So che la maggior parte degli addii non va giù così
Nessuna parola arrabbiata piena di dolore che le cade dalle labbra
Solo io sto qui a guardarla allontanarsi
Come se non avesse un motivo per restare
Era troppo facile, non ci pensò due volte
Sì, le sue luci posteriori, non hanno mostrato segni di rallentamento
Nessuna traccia di lacrime, me lo sta rendendo chiaro
Non c'è prendere la sua macchina, non prendere il suo cuore
Se n'è andata e non tornerà
Perché era troppo facile andare
Avrei potuto giurare che l'amavo
Un po' meglio di così
Sì, sta andando avanti, andando avanti
Come se non le mancherà niente
Con la brezza dolce che soffia
I suoi finestrini si abbassarono
Non credo che si girerà
Era troppo facile, non ci pensò due volte
Sì, le sue luci posteriori, non hanno mostrato segni di rallentamento
Nessuna traccia di lacrime, me lo sta rendendo chiaro
Non c'è prendere la sua macchina, non prendere il suo cuore
Se n'è andata e non tornerà
Perché era troppo facile, facile
Era troppo facile, non ci pensò due volte
Sì, le sue luci posteriori, non hanno mostrato segni di rallentamento
Nessuna traccia di lacrime, me lo sta rendendo chiaro
Non c'è prendere la sua macchina, non prendere il suo cuore
Se n'è andata e non tornerà
Perché era troppo facile andare
Era troppo facile andare
Ha fatto sembrare facile
Facile andare, facile andare
Facile, oh-oh-oh