Traduzione del testo della canzone Hand Me Down Heart - Clay Walker

Hand Me Down Heart (originale)

Well baby I ainґt gonna lie
This ainґt my first ride
Iґve saddled up and bruised my hide a time or two
Itґs true Iґm not a brand-new man
Iґve been around a block or two and back again
But Iґve already been broken in
Yeah, Iґm the one for you
Well, if you donґt mind a hand me down heart
Iґve got just the thing for you
Itґs been bruised and itґs been used
But it still beats like new
Itґs got a few burned valves, itґs a little worn out
But baby itґll love you true
So if you donґt mind a hand me down heart
Iґve got one for you
Iґve seen miles and years
Iґve cried a few thousand tears
But honey let me calm your fears
And leave no doubt
ґCause when you got a rebuilt heart
You only use the very best parts
And itґs guaranteed to start lovin?
you right now
Itґs been bruised and itґs been used
But it still beats like new
So if you donґt mind a hand me down heart
I got one for you

(traduzione)

Bene piccola, non mentirò
Questa non è la mia prima corsa
Ho sellato e ferito la mia pelle una o due volte
È vero che non sono un uomo nuovo di zecca
Sono stato in giro per un isolato o due e ritorno
Ma sono già stato fatto irruzione
Sì, sono quello che fa per te
Bene, se non ti dispiace passarmi il cuore
Ho la cosa giusta per te
È stato ammaccato ed è stato usato
Ma batte ancora come nuovo
Ha alcune valvole bruciate, è un po' consumato
Ma piccola, ti amerà davvero
Quindi, se non ti dispiace, passami il cuore
Ne ho uno per te
Ho visto miglia e anni
Ho pianto qualche migliaia di lacrime
Ma tesoro fammi calmare le tue paure
E non lasciare alcun dubbio
ґPerché quando hai un cuore ricostruito
Usi solo le parti migliori
Ed è garantito che inizi ad amare?
tu adesso
È stato ammaccato ed è stato usato
Ma batte ancora come nuovo
Quindi, se non ti dispiace, passami il cuore
Ne ho uno per te