Traduzione del testo della canzone I Hate Nights Like This - Clay Walker

I Hate Nights Like This (originale)

I thought I, was healin up
I was doin fine, I felt like, I haven’t felt
In a long long time
But its how funny how life
Can put you in a place where you been before
And leave you lyin there like a begger Knockin on the door
I thought I, had escaped this pain in my heart
But it knew right where to find me
Like a ghost in the dark
Thats why I hate nights like this
It makes me want to be in love
I hate nights like this
When you can count the stars above
And theres no one to kiss
I hate nights like this
Its alright, I’ll be ok
I’ll just wait for the clouds
Hit my knees, pray for rain
Just fall down
Maybe the moon won’t be so bright
When it stairs into the sun
Never know I got even when the morning comes
But I’ll just deal, with what im delt
Cool wind in my hair
Standin' here waves crashin' in and the clean smell of salt air
I hate nights like this
It makes me want to be in love
I hate nights like this
When you can count the stars above
And theres no one to kiss
I hate nights like this
You know I hate nights like this
It makes me want to be in love
I hate nights like this
You can count the stars above
And theres no one to kiss

I Hate Nights Like This (traduzione)

Pensavo che stavo guarendo
Stavo andando bene, mi sentivo come se non mi sentissi
Tra molto tempo
Ma è divertente come la vita
Può metterti in un luogo in cui eri prima
E lasciarti lì sdraiato come un mendicante che bussa alla porta
Pensavo di essere sfuggito a questo dolore nel mio cuore
Ma sapeva esattamente dove trovarmi
Come un fantasma nell'oscurità
Ecco perché odio le notti come questa
Mi fa venire voglia di essere innamorato
Odio le notti come questa
Quando puoi contare le stelle sopra
E non c'è nessuno da baciare
Odio le notti come questa
Va bene, starò ok
Aspetterò solo le nuvole
Colpiscimi le ginocchia, prega per la pioggia
Basta cadere
Forse la luna non sarà così luminosa
Quando sale verso il sole
Non so mai che ho avuto anche quando arriva il mattino
Ma mi occuperò solo di ciò che im delt
Vento fresco tra i miei capelli
Stare qui le onde che si infrangono e l'odore pulito dell'aria salmastra
Odio le notti come questa
Mi fa venire voglia di essere innamorato
Odio le notti come questa
Quando puoi contare le stelle sopra
E non c'è nessuno da baciare
Odio le notti come questa
Sai che odio le notti come questa
Mi fa venire voglia di essere innamorato
Odio le notti come questa
Puoi contare le stelle sopra
E non c'è nessuno da baciare