Traduzione del testo della canzone I Need a Margarita - Clay Walker

I Need a Margarita (originale)

Met a little senorita named Margarita down in Mexico
She taught me more about love in a day or two than I’ll ever know
I had to go back across the Rio Grande
And leave that little girl behind
I can’t believe how heavy she’s laying on my mind
Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I’m hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad
Those eyes and that smile they drove me while, I just couldn’t resist
I couldn’t get enough from our first touch to our last kiss
I never understood a single word she said
Oh but she left no doubt
When she spoke to me in the language of love
She turned my world inside out
Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I’m hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad

I Need a Margarita (traduzione)

Ho incontrato una piccola senorita di nome Margarita in Messico
Mi ha insegnato di più sull'amore in un giorno o due di quanto saprò mai
Ho dovuto tornare indietro attraverso il Rio Grande
E lascia indietro quella bambina
Non riesco a credere a quanto sia pesante sulla mia mente
Oh stasera ho bisogno di un Margarita e ne ho bisogno male
Spero che la tequila mi riporterà indietro
Dammi il sale e il lime
Così posso assaporarla e abbracciarla un'ultima volta
Oh stasera ho bisogno di una Margherita e ho bisogno di lei
Quegli occhi e quel sorriso mi hanno guidato mentre, non ho potuto resistere
Non riuscivo a farne a meno dal nostro primo tocco all'ultimo bacio
Non ho mai capito una sola parola che ha detto
Oh ma non ha lasciato dubbi
Quando mi ha parlato nella lingua dell'amore
Ha ribaltato il mio mondo
Oh stasera ho bisogno di un Margarita e ne ho bisogno male
Spero che la tequila mi riporterà indietro
Dammi il sale e il lime
Così posso assaporarla e abbracciarla un'ultima volta
Oh stasera ho bisogno di una Margherita e ho bisogno di lei