Traduzione del testo della canzone Summertime Song - Clay Walker

Summertime Song (originale)

It’s been a dead ass week at a dead end job
Got a boss on me like a snake on a frog
There’s gotta be more than what I’ve got
On this big old piece of rock
I want a little umbrella and a patch of sand
Coconut drink and a reggae band
This just might be the place where I get off
Yeah, I want a day in the life of a summertime song
Sail away with the Malibu rum
Sail along, sail all the way, yeah
Let the scorching sun and the salt in the sea
Burn the skin right off of me
Come on everybody and sing along
It’s a summertime song
I might pierce my ear and bleach my hair
Get a tattoo on my derriere
Right now I don’t really care
What anybody else might think
I’m gonna dance to every song I can
So I can show off my new island tan
While I wave my hand and raise my drink

Summertime Song (traduzione)

È stata una settimana morta in un lavoro senza uscita
Ho un capo su di me come un serpente su una rana
Dev'esserci più di quello che ho io
Su questo grande vecchio pezzo di roccia
Voglio un ombrello e un pezzo di sabbia
Bevanda al cocco e una band reggae
Questo potrebbe essere solo il luogo in cui scendo
Sì, voglio un giorno nella vita di una canzone estiva
Salpa con il rum Malibu
Naviga lungo, naviga fino in fondo, sì
Lascia che il sole cocente e il sale siano nel mare
Brucia la pelle subito da me
Forza tutti e cantate insieme
È una canzone estiva
Potrei bucarmi l'orecchio e schiarirmi i capelli
Fatti un tatuaggio sul mio dietro
In questo momento non mi interessa davvero
Quello che chiunque altro potrebbe pensare
Ballerò su ogni canzone che posso
Così posso mostrare la mia nuova abbronzatura da isola
Mentre agito la mano e alzo il drink