Traduzione del testo della canzone Where Were You - Clay Walker

Where Were You (originale)

I used to wake up at nights
Calling out your name
Then cry myself back to sleep
Knowing I’d only dream
I stayed inside for days
Trapped within my mind
Wondering where you had gone
Convinced I could not go on
And just when I started feeling
those hands of time start to healing
You’re here at my door saying
Your new dreams have led you back to me
Where were you?
When I was going crazy, where were you?
Do you know what your leaving, put me through
When you were feeling lost last thing I knew
You went off to find yourself, where were you?
I can’t pretend I’m strong
Or act like I don’t care
But I won’t betray my heart
Now that we’ve come this far
I let you go 'cause I had to
I close this door 'cause I need to
This tunnel has a light
It’s not that far away it’s brighter every day
Where were you?
When I was going crazy, where were you?
Do you know what your leaving, put me through
When you were feeling lost last thing I knew
You went off to find yourself, where were you, where were you?

Where Were You (traduzione)

Mi svegliavo di notte
Chiamando il tuo nome
Poi piango per tornare a dormire
Sapendo che avrei solo sognato
Sono rimasto dentro per giorni
Intrappolato nella mia mente
Mi chiedo dove fossi andato
Convinto di non poter andare avanti
E proprio quando ho iniziato a sentire
quelle mani del tempo iniziano a guarire
Sei qui alla mia porta dicendo
I tuoi nuovi sogni ti hanno ricondotto da me
Dove eravate?
Quando stavo impazzendo, dov'eri?
Sai cosa te ne vai, fammi passare
Quando ti sentivi perso, l'ultima cosa che sapevo
Sei andato a cercare te stesso, dov'eri?
Non posso fingere di essere forte
Oppure comportati come se non mi interessasse
Ma non tradirò il mio cuore
Ora che siamo arrivati ​​così lontano
Ti ho lasciato andare perché dovevo
Chiudo questa porta perché ne ho bisogno
Questo tunnel ha una luce
Non è così lontano è ogni giorno più luminoso
Dove eravate?
Quando stavo impazzendo, dov'eri?
Sai cosa te ne vai, fammi passare
Quando ti sentivi perso, l'ultima cosa che sapevo
Sei andato a cercare te stesso, dov'eri, dov'eri?