Traduzione del testo della canzone White Palace - Clay Walker

White Palace (originale)

Clay Walker
White Palace
She works the late night shift down at the hamburger house
She pins back her hair and Lord, she gets them orders out
She’s always smilin' when she sees me walk in
'Cause she knows I’ll be eatin' just as long as I can
Them milk shakes must be good, 'cause I just can’t get my fill
Since the first time she made me one I’ve been head over heels
The tag on her shirt says
«Hello, my name is Alice»
I’ll be doggone if she ain’t the prettiest thing
I’ve ever seen in Dallas
Her blue eyes they shine brighter
Than the Aurora Borealis
She looks like a queen
Workin' in that white palace
When she works the drive-thru window I burn up a tank of gas
I get one thing at a time so I can make another pass
I bet I’m the only one who ever gives her a tip
'Cause I love to hear «thank you» comin' from those sweet red lips
Someday I’ll get up the nerve and ask her for a date
And we’ll drive out to Ft.
Worth and I’ll buy her a t-bone steak
Chorus (Twice)

White Palace (traduzione)

Clay Walker
Palazzo Bianco
Fa il turno di notte fino alla casa dell'hamburger
Si tira indietro i capelli e, Signore, fa uscire gli ordini
Sorride sempre quando mi vede entrare
Perché sa che mangerò il più a lungo possibile
Quei frullati devono essere buoni, perché non riesco a riempirmi
Dalla prima volta che me ne ha fatto uno, sono stato perplesso
L'etichetta sulla camicia dice
«Ciao, mi chiamo Alice»
Sarò per sempre se non è la cosa più carina
Non l'ho mai visto a Dallas
I suoi occhi azzurri brillano più luminosi
dell'aurora boreale
Sembra una regina
Lavorando in quel palazzo bianco
Quando aziona il finestrino drive-through, brucio una bombola di benzina
Ricevo una cosa alla volta così posso fare un altro passaggio
Scommetto che sono l'unico a darle un consiglio
Perché mi piace sentire "grazie" provenire da quelle dolci labbra rosse
Un giorno prenderò i nervi saldi e le chiederò un appuntamento
E andremo a Ft.
Ne vale la pena e le comprerò una bistecca con l'osso
Coro (due volte)