Traduzione del testo della canzone You Make It Look so Easy - Clay Walker

You Make It Look so Easy (originale)

I never thought it would hurt me so bad
Seeing you look so good
You’re moving on and you’re not looking back
Just like I hoped I would
How did you just stop loving someone
And turn what we had into nothing
I wish I could
You make it look so easy
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air you breath
And you’re so together
While im falling apart
You make it look so easy
And that’s what makes it so hard!
I’ve seen you out in the places we went
Dancing with someone new
It didn’t take long to start living again
After our life was through
How did you let go of the good times
With the wave of your hand and a good bye
I wish I knew
You make it look so easy
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air breathing
And you’re so together while im falling apart
You make it look so easy
And thats what makes it so hard
You make it look so easy
And that’s what makes it so hard

(traduzione)

Non avrei mai pensato che mi avrebbe fatto male così tanto
Vederti così bene
Stai andando avanti e non ti guardi indietro
Proprio come speravo di fare
Come hai smesso di amare qualcuno
E trasformare ciò che avevamo in niente
Vorrei poter
Lo fai sembrare così facile
Il modo in cui mi hai superato
Ti comporti come se te ne andassi
Era naturale come l'aria che respiri
E siete così insieme
Mentre sto cadendo a pezzi
Lo fai sembrare così facile
Ed è questo che lo rende così difficile!
Ti ho visto fuori nei posti in cui siamo stati
Ballare con qualcuno di nuovo
Non ci è voluto molto per ricominciare a vivere
Dopo che la nostra vita è finita
Come hai lasciato andare i bei tempi
Con il gesto della tua mano e un arrivederci
Vorrei sapere
Lo fai sembrare così facile
Il modo in cui mi hai superato
Ti comporti come se te ne andassi
Era naturale come l'aria che respirava
E siete così insieme mentre sto cadendo a pezzi
Lo fai sembrare così facile
Ed è questo che lo rende così difficile
Lo fai sembrare così facile
Ed è questo che lo rende così difficile