Traduzione del testo della canzone Playing The Wrong Game - Clea

Playing The Wrong Game (originale)

If you wanna get funky with me Get down, get down jiggy with this
How many times do I have to say
That I want you off my back
You keep on crawling what you tryin' to do You’re gonna give me a heart attack
You don’t care what you say
And I never wanna see your face
Let’s be clear, I ain’t your dear
You can address me by my name
I can see it in your eyes
And you can’t tell no lies
(You can’t tell no lies)
In the middle of this game
You can make me go insane
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game
If you wanna get funky with me Get down, get down jiggy with this
How many hearts do you have to break?
You’re such a big disgrace
You never ever care what you seem to do You always think it’s just a game
You don’t care what you say
Never wanna see your face
Let’s be clear, I ain’t your dear
Address me by my name
I can see it in your eyes
And you can’t tell no lies
(You can’t tell no lies)
In the middle of this game
You can make me go insane
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game
I can see it in your eyes
And you, you just cannot lie
In the middle of this game (middle of this game)
You can make me go insane (make me go insane)
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around (fool around)
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game (playing the wrong games,
Baby)
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game (you're playin', you’re
Playin', you’re playin' the wrong game)
If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game (stop makin' up rumors)
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game

Playing The Wrong Game (traduzione)

Se vuoi diventare eccentrico con me Scendi, scendi jiggy con questo
Quante volte devo dire
Che ti voglio fuori di testa
Continui a strisciare per quello che cerchi di fare, mi farai venire un infarto
Non ti interessa quello che dici
E non voglio mai vedere la tua faccia
Cerchiamo di essere chiari, io non sono tuo caro
Puoi rivolgerti a me con il mio nome
Posso vederlo nei tuoi occhi
E non puoi dire bugie
(Non puoi dire bugie)
Nel mezzo di questo gioco
Puoi farmi impazzire
E non riesco a credere quando fai quello che fai se pensi di poter scherzare
Diffondi le tue piccole voci in giro per la città
Oh no Stai giocando al gioco sbagliato
Tutte le cose che dici andranno in giro
Di nuovo in faccia ti verranno in giro
Oh no Stai giocando al gioco sbagliato
Se vuoi diventare eccentrico con me Scendi, scendi jiggy con questo
Quanti cuori devi spezzare?
Sei una tale grande disgrazia
Non ti interessa mai cosa sembri fare, pensi sempre che sia solo un gioco
Non ti interessa quello che dici
Non voglio mai vedere la tua faccia
Cerchiamo di essere chiari, io non sono tuo caro
Rivolgiti a me con il mio nome
Posso vederlo nei tuoi occhi
E non puoi dire bugie
(Non puoi dire bugie)
Nel mezzo di questo gioco
Puoi farmi impazzire
E non riesco a credere quando fai quello che fai se pensi di poter scherzare
Diffondi le tue piccole voci in giro per la città
Oh no Stai giocando al gioco sbagliato
Tutte le cose che dici andranno in giro
Di nuovo in faccia ti verranno in giro
Oh no Stai giocando al gioco sbagliato
Posso vederlo nei tuoi occhi
E tu, non puoi mentire
Nel mezzo di questo gioco (nel mezzo di questo gioco)
Puoi farmi impazzire (farmi impazzire)
E non riesco a credere quando fai quello che fai Se pensi di poter scherzare (scherzare)
Diffondi le tue piccole voci in giro per la città
Oh no Stai giocando al gioco sbagliato (giocando ai giochi sbagliati,
Bambino)
Tutte le cose che dici andranno in giro
Di nuovo in faccia ti verranno in giro
Oh no Stai giocando al gioco sbagliato (stai giocando, lo sei
Giocando, stai giocando al gioco sbagliato)
Se pensi di poter scherzare
Diffondi le tue piccole voci in giro per la città
Oh no stai giocando al gioco sbagliato (smettila di inventare voci)
Tutte le cose che dici andranno in giro
Di nuovo in faccia ti verranno in giro
Oh no Stai giocando al gioco sbagliato