Traduzione del testo della canzone Stuck In The Middle - Clea

Stuck In The Middle (originale)

I’ve never been
I’ve never been stuck
I’ve never been stuck in the middle
Stuck in the middle
You treat me right
But so does he
That’s the dilemma
In this game of three
One has passion
And one has love
And all I know is
Don’t wanna give them up (no no)
The rain of guilt
Now it’s pouring down on me
It’s flooding in
And I can bearly breathe
I can’t go
But I can’t stay
I’m stuck in the middle
And it’s a crazy place
And now I’m that girl
I used to talk about
I’m stuck in the middle
And I can’t get out
Stuck (in the middle, in the middle)
I hear two voices
Asking are you true
I’m seeing double
When I kiss you (when I kiss you)
I wanna know whats crazy
About all of this
It might be twisted
But I kinda like it
The rain of guilt
Now it’s pouring down on me
It’s flooding in
And I can bearly breathe
I can’t go
But I can’t stay
I’m stuck in the middle
And it’s a crazy place
And now I’m that girl
I used to talk about
I’m stuck in the middle
And I can’t get out
I’m stuck in the
Middle of love
And I’m trying to find my way
I’m not seeing clearly what’s in my heart
Now there’s a part of me
That says I can’t keep holding on
And there’s a part of me
That says just have it all
I can’t go (I can’t go)
But I can’t stay (no I can’t stay)
I’m stuck in the middle (stuck in the middle)
And it’s a crazy place (it's a crazy, crazy, crazy, crazy place)
And now I’m that girl (I'm that girl)
I used to talk about (I used to talk about)
I’m stuck in the middle (stuck in the middle)
And I can’t get out
And I can’t get out
No I can’t get out
I’m stuck in the middle
No I can’t get out
Can’t get out
I’m stuck in the middle
Can’t get out
No I can’t get out
I’m stuck in the middle
No I can’t get out

Stuck In The Middle (traduzione)

Non sono mai stato
Non sono mai stato bloccato
Non sono mai stato bloccato nel mezzo
Bloccato nel mezzo
Mi tratti bene
Ma anche lui
Questo è il dilemma
In questo gioco a tre
Uno ha passione
E uno ha amore
E tutto quello che so è
Non voglio rinunciare a loro (no no)
La pioggia del senso di colpa
Ora si sta riversando su di me
Si sta allagando
E posso respirare a fatica
Non posso andare
Ma non posso restare
Sono bloccato nel mezzo
Ed è un posto pazzo
E ora sono quella ragazza
Di cui parlavo
Sono bloccato nel mezzo
E non posso uscire
Bloccato (al mezzo, al mezzo)
Sento due voci
Chiedendo sei vero
vedo doppio
Quando ti bacio (quando ti bacio)
Voglio sapere cosa è pazzesco
Su tutto questo
Potrebbe essere distorto
Ma mi piace
La pioggia del senso di colpa
Ora si sta riversando su di me
Si sta allagando
E posso respirare a fatica
Non posso andare
Ma non posso restare
Sono bloccato nel mezzo
Ed è un posto pazzo
E ora sono quella ragazza
Di cui parlavo
Sono bloccato nel mezzo
E non posso uscire
Sono bloccato nel
Mezzo d'amore
E sto cercando di trovare la mia strada
Non vedo chiaramente cosa c'è nel mio cuore
Ora c'è una parte di me
Questo dice che non posso continuare a resistere
E c'è una parte di me
Questo dice basta avere tutto
Non posso andare (non posso andare)
Ma non posso restare (no non posso restare)
Sono bloccato nel mezzo (bloccato nel mezzo)
Ed è un posto pazzo (è un posto pazzo, pazzo, pazzo, pazzo)
E ora sono quella ragazza (sono quella ragazza)
Di cui parlavo (di cui parlavo)
Sono bloccato nel mezzo (bloccato nel mezzo)
E non posso uscire
E non posso uscire
No non posso uscire
Sono bloccato nel mezzo
No non posso uscire
Impossibile uscire
Sono bloccato nel mezzo
Impossibile uscire
No non posso uscire
Sono bloccato nel mezzo
No non posso uscire