Traduzione del testo della canzone Doin' Alright - Climax Blues Band

Doin' Alright (originale)

You didn’t send me no letter, you said nothing at all
You didn’t send me a postcard or give me a call
You never said you were leaving or told me goodbye
So I want you to know, girl, there ain’t a tear in my eye
Well, you know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright
Are you doin' alright?
Always knew it would happen, that it would come to an end
'Cause you’ve been so unhappy, darling, it’s like losing a friend
You didn’t have to play dirty, no, no, you could’ve laid it out straight
I guess you must have been hurting, thinking it was too late
Well, you know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright (Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright by you)
You never said you were leaving or told me goodbye
So I want you to know, girl, there ain’t a tear in my eye
No, no
You know I would have set you free
But you didn’t do right by me
I’m glad you didn’t drag it out slow
But I wish you’d let me know
If you’re doin' alright (Doin' alright)
Are you doin' alright?
(Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Just let me know if you’re doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright (Doin' alright)
Doin' alright by you
Doin' alright by you

Doin' Alright (traduzione)

Non mi hai inviato nessuna lettera, non hai detto niente
Non mi hai inviato una cartolina o non mi hai chiamato
Non hai mai detto che te ne andavi o mi hai detto addio
Quindi voglio che tu sappia, ragazza, non c'è una lacrima nei miei occhi
Bene, sai che ti avrei reso libero
Ma non hai fatto bene con me
Sono contento che tu non l'abbia trascinato lentamente
Ma vorrei che me lo facessi sapere
Se stai andando bene
Stai bene?
Ho sempre saputo che sarebbe successo, che sarebbe finito
Perché sei stato così infelice, tesoro, è come perdere un amico
Non dovevi giocare sporco, no, no, avresti potuto metterlo in chiaro
Immagino che tu sia stato ferito, pensando che fosse troppo tardi
Bene, sai che ti avrei reso libero
Ma non hai fatto bene con me
Sono contento che tu non l'abbia trascinato lentamente
Ma vorrei che me lo facessi sapere
Se stai andando bene (Va bene)
Stai bene?
(Sta bene)
Stai bene?
(Stai bene da te)
Non hai mai detto che te ne andavi o mi hai detto addio
Quindi voglio che tu sappia, ragazza, non c'è una lacrima nei miei occhi
No, no
Sai che ti avrei reso libero
Ma non hai fatto bene con me
Sono contento che tu non l'abbia trascinato lentamente
Ma vorrei che me lo facessi sapere
Se stai andando bene (Va bene)
Stai bene?
(Sta bene)
Va bene (va bene)
Va bene (va bene)
Va bene (va bene)
Va bene (va bene)
Fammi solo sapere se stai andando bene (Va bene)
Va bene (va bene)
Stai bene da te
Stai bene da te