Traduzione del testo della canzone Money Talkin' - Climax Blues Band

Money Talkin' (originale)

Oh, you say you were deserted
But I know it isn’t true
You say I hurt you bad
When you said that we were through
You testified
But it took you so long to cry
And I know the score
'Cause I’ve heard it all before
It’s just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin'
Dollars for alibis
You think that you can break me
And crush me to the floor
You got to be joking
'Cause I’ve been framed before
Your testimony’s in doubt
'Cause you took so long to cry out
And I know the score
'Cause I’ve heard it all before
It’s just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin'
Dollars for alibis
Money talkin'
It’s just that money talkin'
It’s just that money talkin'
Pennies for lies
Money talkin'
Dollars for alibis
Money talkin'
It’s just that money talkin'

(traduzione)

Oh, dici che eri deserto
Ma so che non è vero
Dici che ti ho ferito gravemente
Quando hai detto che avevamo finito
Hai testimoniato
Ma ti ci è voluto così tanto tempo per piangere
E conosco il punteggio
Perché l'ho già sentito tutto prima
Sono solo quei soldi che parlano
Penny per le bugie
soldi che parlano
Dollari per alibi
Pensi di potermi spezzare
E schiacciami a pavimento
Devi scherzare
Perché sono stato incastrato prima
La tua testimonianza è in dubbio
Perché ci hai messo così tanto a piangere
E conosco il punteggio
Perché l'ho già sentito tutto prima
Sono solo quei soldi che parlano
Penny per le bugie
soldi che parlano
Dollari per alibi
soldi che parlano
Sono solo quei soldi che parlano
Sono solo quei soldi che parlano
Penny per le bugie
soldi che parlano
Dollari per alibi
soldi che parlano
Sono solo quei soldi che parlano