Traduzione del testo della canzone Nothing But Starlight - Climax Blues Band

Nothing But Starlight (originale)

I see a place, it’s so full of sorrow
I see your faces worried 'bout tomorrow
So many people crying, so many people fighting
Lord, I need someone to see me through another night
It was such a bad day, but you just made it fade away
And tonight I see nothing but starlight
Tonight I see nothing but starlight
This was no place for me, but the moment you came into view
Suddenly I could see nothing but starlight and you
Suddenly this isn’t such a bad place
You and me, girl, smiling through the rat race
We don’t have to worry, we don’t have to hurry
We can laugh at it all, 'til they give the last call
Forget about your sorrows, forget about tomorrow
'Cause tonight I see nothing but starlight
Tonight I see nothing but starlight
This was no place for me but the moment you came into view
Suddenly I could see nothing but starlight and you
Suddenly I could see nothing but starlight and you
Nothing but starlight and you
Nothing but starlight and you
Nothing but starlight and you

Nothing But Starlight (traduzione)

Vedo un posto, è così pieno di dolore
Vedo i tuoi volti preoccupati per domani
Così tante persone che piangono, così tante persone che litigano
Signore, ho bisogno di qualcuno che mi veda durante un'altra notte
È stata una giornata così brutta, ma l'hai appena fatta svanire
E stasera non vedo altro che la luce delle stelle
Stanotte non vedo altro che la luce delle stelle
Questo non era un posto per me, ma nel momento in cui sei apparso
All'improvviso non riuscivo a vedere altro che la luce delle stelle e te
All'improvviso questo non è un brutto posto
Io e te, ragazza, sorridendo durante la corsa al successo
Non dobbiamo preoccuparci, non dobbiamo sbrigarci
Possiamo ridere di tutto, finché non danno l'ultima chiamata
Dimentica i tuoi dolori, dimentica il domani
Perché stasera non vedo altro che la luce delle stelle
Stanotte non vedo altro che la luce delle stelle
Questo non era posto per me, ma nel momento in cui sei apparso
All'improvviso non riuscivo a vedere altro che la luce delle stelle e te
All'improvviso non riuscivo a vedere altro che la luce delle stelle e te
Nient'altro che la luce delle stelle e te
Nient'altro che la luce delle stelle e te
Nient'altro che la luce delle stelle e te