Traduzione del testo della canzone One For Me And You - Climax Blues Band

One For Me And You (originale)

Well, I ain’t got time to write a letter to you
Ain’t got no money for a phone
What am I gonna do?
Girl, I’m missing you
Ain’t got the money for a ticket back home
Ain’t got no wings that I can fly
What am I gonna do?
I’m so far from you
So it’s one for the ladies, one for the crazies
And one for my friends back home
I’m gonna drink to the Devil, stay on the level
One for the road and another for me and you
Gotta keep travelling every day
Keep on moving up the road
What am I gonna do?
I’m so far from you
You’re on my mind every step of the way
Ain’t got no way to let you know
What am I gonna do?
I’m still missing you
So it’s one for the ladies, one for the crazies
And one for my friends back home
I’m gonna drink to the Devil, stay on the level
One for the road and another for me and you
Well, I ain’t got time to write a letter to you
Ain’t got no money for a phone
What am I gonna do?
I’m still missing you
So it’s one for the ladies, one for the crazies
And one for my friends back home
I’m gonna drink to the Devil, stay on the level
One for the road

One For Me And You (traduzione)

Bene, non ho tempo per scriverti una lettera
Non ho soldi per un telefono
Cosa sto per fare?
Ragazza, mi manchi
Non ho i soldi per un biglietto per tornare a casa
Non ho ali con cui posso volare
Cosa sto per fare?
Sono così lontano da te
Quindi è uno per le donne, uno per i pazzi
E uno per i miei amici a casa
Berrò al Diavolo, rimani al livello
Uno per la strada e un altro per me e te
Devo continuare a viaggiare ogni giorno
Continua a risalire la strada
Cosa sto per fare?
Sono così lontano da te
Sei nella mia mente in ogni fase del processo
Non c'è modo di fartelo sapere
Cosa sto per fare?
mi manchi ancora
Quindi è uno per le donne, uno per i pazzi
E uno per i miei amici a casa
Berrò al Diavolo, rimani al livello
Uno per la strada e un altro per me e te
Bene, non ho tempo per scriverti una lettera
Non ho soldi per un telefono
Cosa sto per fare?
mi manchi ancora
Quindi è uno per le donne, uno per i pazzi
E uno per i miei amici a casa
Berrò al Diavolo, rimani al livello
Uno per la strada