Traduzione del testo della canzone Straight Down The Middle - Climax Blues Band

Straight Down The Middle (originale)

I got myself some sugar
Sweet as she can be
Gets me up in the mornin'
Feelin' so
Ain’t no time left for sleepin'
Now that I’m awake
You got me so addicted
She’s a habit I can’t break
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
Now I can’t sing another song
I go back to back
I’ve gotta start over again
It just couldn’t get any better
I got everythin' I need
From the moment that the sun comes up
Until the time it goes to sleep
Mmh, and then we get into the evenin'
And the stars put on a show
It’s when I kick back, relax
And listen to the old track
And then you put me on slow
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
Now I can’t sing another song
I go back to back
I’ve gotta start over again
Oh I’ve been hooked on you so long
Left to right, good God
You got me straight down the middle
And I can’t sing another song
Back to back
Got to start over again

Straight Down The Middle (traduzione)

Mi sono preso un po' di zucchero
Dolce come può essere
Mi fa alzare al mattino
Mi sento così
Non c'è più tempo per dormire
Ora che sono sveglio
Mi hai reso così dipendente
È un'abitudine che non posso rompere
Oh, sono stato agganciato a te per così tanto tempo
Da sinistra a destra, buon Dio
Mi hai portato dritto nel mezzo
Ora non posso cantare un'altra canzone
Tornerò indietro
Devo ricominciare da capo
Non potrebbe andare meglio
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Dal momento in cui sorge il sole
Fino al momento in cui va a dormire
Mmh, e poi entriamo nella serata
E le stelle danno uno spettacolo
È quando mi rilasso, mi rilasso
E ascolta il vecchio brano
E poi mi metti su piano
Oh, sono stato agganciato a te per così tanto tempo
Da sinistra a destra, buon Dio
Mi hai portato dritto nel mezzo
Ora non posso cantare un'altra canzone
Tornerò indietro
Devo ricominciare da capo
Oh, sono stato agganciato a te per così tanto tempo
Da sinistra a destra, buon Dio
Mi hai portato dritto nel mezzo
E non posso cantare un'altra canzone
Schiena contro schiena
Devo ricominciare da capo