Traduzione del testo della canzone What's Your Name - Climax Blues Band

What's Your Name (originale)

You’re dressed for the night
Drinkin' cheap wine
Baby that’s fine
I’m down to meet you
I don’t know why
You caught my eye
You’re really not my type
But I’m dyin' to meet you
I’m watchin' you dance
Clappin' your hands
On the one and the three
I’m still dyin' to meet you
Stand out in the crowd
You’re just a little too loud
In your cheap jewelry
I’m still tryin' to meet you
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
I’m takin' you home
You’re on the phone
Tellin' your friends
How I was dyin' to meet you
In the back of the cab
All the drinks that you’ve had
End up in your bag
'Cause I was tryin' to kiss you
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
What’s your name!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
That was all in the past
Knew it just wouldn’t last
Started movin' too fast
As I was dyin' to leave you
Too much time spent
We’re living events
That have built up the fence
So I couldn’t see you
So hey!
Now I know your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me
So hey!
Now I know your name!
Just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
Won’t somebody save me
Won’t somebody save me
Hey!
What’s your name!
I just wanna say!
That you’re drivin' me crazy
Hey!
It’s not the same!
Just wanna say!
Won’t somebody save me from you
Won’t somebody save me
Won’t somebody save me

What's Your Name (traduzione)

Sei vestito per la notte
Bere vino a buon mercato
Tesoro va bene
Sono giù per incontrarti
Non so perché
Hai attirato la mia attenzione
Non sei davvero il mio tipo
Ma non vedo l'ora di incontrarti
ti sto guardando ballare
Battere le mani
Su uno e tre
Sto ancora morendo dalla voglia di incontrarti
Distinguiti tra la folla
Sei solo un po' troppo rumoroso
Nei tuoi gioielli economici
Sto ancora cercando di incontrarti
Ehi!
Come ti chiami!
Voglio solo dire!
Che mi stai facendo impazzire
Ehi!
Come ti chiami!
Voglio solo dire!
Qualcuno non mi salverà da te
ti porto a casa
Sei al telefono
Dillo ai tuoi amici
Come non vedevo l'ora di incontrarti
Nella parte posteriore del taxi
Tutti i drink che hai bevuto
Finisci nella tua borsa
Perché stavo cercando di baciarti
Ehi!
Come ti chiami!
Voglio solo dire!
Che mi stai facendo impazzire
Ehi!
Come ti chiami!
Voglio solo dire!
Qualcuno non mi salverà da te
Era tutto nel passato
Sapevo che non sarebbe durato
Ho iniziato a muovermi troppo velocemente
Dato che stavo morendo dalla voglia di lasciarti
Troppo tempo speso
Stiamo vivendo eventi
Che hanno costruito la recinzione
Quindi non ho potuto vederti
Quindi ehi!
Ora conosco il tuo nome!
Voglio solo dire!
Che mi stai facendo impazzire
Ehi!
Non è lo stesso!
Voglio solo dire!
Qualcuno non mi salverà
Quindi ehi!
Ora conosco il tuo nome!
Voglio solo dire!
Che mi stai facendo impazzire
Ehi!
Non è lo stesso!
Voglio solo dire!
Qualcuno non mi salverà da te
Qualcuno non mi salverà
Qualcuno non mi salverà
Ehi!
Come ti chiami!
Voglio solo dire!
Che mi stai facendo impazzire
Ehi!
Non è lo stesso!
Voglio solo dire!
Qualcuno non mi salverà da te
Qualcuno non mi salverà
Qualcuno non mi salverà