Traduzione del testo della canzone Wrong Time - Climax Blues Band

Wrong Time (originale)

By the time you get this letter
I’ll be halfway to the moon
But that is the only place I can think of
That gets me as far away from you
You had me thinkin' we were lovers
And I only ended up as a fool
I felt so uneducated
Like I’d never gone to school
I was just the wrong man, wrong face, wrong time
And everything in between
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
I was just the wrong man, wrong face, wrong time
And I was just a-livin' the dream
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
Too many times without good reason
You left me standin' on my own
While you were out there sellin' somethin'
Oh with your head stuck in your phone
You never thought that I would notice
That we had drifted so far apart
But I kept my head above the water
But yours was firmly up your…
I was just the wrong man, wrong face, wrong time
And everything in between
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
I was just the wrong man, wrong face, wrong time
And I was just a-livin' the dream
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all, no
I was just the wrong man, in the wrong place
And everything in between
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
I was just the wrong man, wrong face
Wrong time, wrong place
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all
I was just the wrong man, wrong face
Wrong time, wrong place
Ooh, you gave me nothin'
Ooh, you gave me nothin' at all, no
(Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time
Wrong man, wrong face, wrong time)

(traduzione)

Quando ricevi questa lettera
Sarò a metà strada verso la luna
Ma questo è l'unico posto a cui riesco a pensare
Questo mi allontana così tanto da te
Mi hai fatto pensare che fossimo amanti
E sono finito solo come uno stupido
Mi sentivo così ignorante
Come se non fossi mai andato a scuola
Ero solo l'uomo sbagliato, la faccia sbagliata, il momento sbagliato
E tutto il mezzo
Ooh, non mi hai dato niente
Ooh, non mi hai dato niente
Ero solo l'uomo sbagliato, la faccia sbagliata, il momento sbagliato
E stavo solo vivendo il sogno
Ooh, non mi hai dato niente
Ooh, non mi hai dato niente
Troppe volte senza una buona ragione
Mi hai lasciato in piedi da solo
Mentre eri là fuori a vendere qualcosa
Oh con la testa incastrata nel telefono
Non hai mai pensato che l'avrei notato
Che ci fossimo allontanati così tanto
Ma ho tenuto la testa sopra l'acqua
Ma il tuo era saldamente al tuo...
Ero solo l'uomo sbagliato, la faccia sbagliata, il momento sbagliato
E tutto il mezzo
Ooh, non mi hai dato niente
Ooh, non mi hai dato niente
Ero solo l'uomo sbagliato, la faccia sbagliata, il momento sbagliato
E stavo solo vivendo il sogno
Ooh, non mi hai dato niente
Ooh, non mi hai dato niente, no
Ero solo l'uomo sbagliato, nel posto sbagliato
E tutto il mezzo
Ooh, non mi hai dato niente
Ooh, non mi hai dato niente
Ero solo l'uomo sbagliato, la faccia sbagliata
Momento sbagliato, posto sbagliato
Ooh, non mi hai dato niente
Ooh, non mi hai dato niente
Ero solo l'uomo sbagliato, la faccia sbagliata
Momento sbagliato, posto sbagliato
Ooh, non mi hai dato niente
Ooh, non mi hai dato niente, no
(Uomo sbagliato, faccia sbagliata, momento sbagliato
Uomo sbagliato, faccia sbagliata, momento sbagliato
Uomo sbagliato, faccia sbagliata, momento sbagliato
Uomo sbagliato, faccia sbagliata, momento sbagliato
Uomo sbagliato, faccia sbagliata, momento sbagliato
Uomo sbagliato, faccia sbagliata, momento sbagliato
Uomo sbagliato, faccia sbagliata, momento sbagliato
Uomo sbagliato, faccia sbagliata, momento sbagliato)