Traduzione del testo della canzone Bite The Hand That Feeds - Climie Fisher

Bite The Hand That Feeds (originale)

I just can’t let it be when everything’s alright
Cos there’s a part of me always has to start a fight
love’s bitter mystery — hurts the one you need
It’s a devil inside of me that takes control
It bites the hand that feeds
Last night just one word I threw it all away
I wish you’d never heard
And that I could turn the clocks back for one day
Love’s bitter mystery hurts the one you need
It’s a devil inside of me that takes control
It bites the hand that feeds
Hurts the one hurts the one you need
Bites the hand that feeds
Bite the hand bite the hand that feeds
Hurts the one you need
I want to turn on this control
I know it leads to self destruction
Turn it on tree my soul
I won’t slave to these obstructions
Love’s bitter mystery hurts the one you need
It’s a devil inside of me that takes control
It bites the hand that feeds
love’s bitter mystery hurts the one you need
It’s a devil inside of me that takes control
It bites the hand that feeds
Hurts the one hurts the one you need
Bites the hand that feeds
Bite the hand bite the hand that feeds
Hurts the one you need
Hurts the one hurts the one you need
Bites the hand that feeds

(traduzione)

Non posso lasciare che sia quando tutto va bene
Perché una parte di me deve sempre iniziare una rissa
l'amaro mistero dell'amore: fa male a colui di cui hai bisogno
È un diavolo dentro di me che prende il controllo
Morde la mano che nutre
Ieri sera solo una parola ho buttato via tutto
Vorrei che tu non l'avessi mai sentito
E che potrei riportare indietro gli orologi per un giorno
L'amaro mistero dell'amore ferisce colui di cui hai bisogno
È un diavolo dentro di me che prende il controllo
Morde la mano che nutre
Fa male quello fa male quello di cui hai bisogno
Morde la mano che nutre
Mordi la mano mordi la mano che nutre
Fa male quello di cui hai bisogno
Voglio attivare questo controllo
So che porta all'autodistruzione
Accendilo su albero la mia anima
Non sarò schiavo di questi ostacoli
L'amaro mistero dell'amore ferisce colui di cui hai bisogno
È un diavolo dentro di me che prende il controllo
Morde la mano che nutre
l'amaro mistero dell'amore ferisce colui di cui hai bisogno
È un diavolo dentro di me che prende il controllo
Morde la mano che nutre
Fa male quello fa male quello di cui hai bisogno
Morde la mano che nutre
Mordi la mano mordi la mano che nutre
Fa male quello di cui hai bisogno
Fa male quello fa male quello di cui hai bisogno
Morde la mano che nutre